八声甘州（九月末南湖对菊） 八聲甘州（九月末南湖對菊）
对黄花犹自满庭开，那恨过重阳。
凭阑干醉袖，依依晚日，飘动寒香。
自叹平生豪纵，歌笑几千场。
白发欺人早，多似清霜。
谁信心情都懒，但禅龛道室，黄卷僧床。
把偎红调粉，抛掷向他方。
□唤汝、东山归去，正灯明、松户竹篱旁。
关门睡，尽教人道，痴钝何妨。
對黃花猶自滿庭開，那恨過重陽。
憑闌干醉袖，依依晚日，飄動寒香。
自嘆平生豪縱，歌笑幾千場。
白髮欺人早，多似清霜。
誰信心情都懶，但禪龕道室，黃卷僧牀。
把偎紅調粉，拋擲向他方。
□喚汝、東山歸去，正燈明、松戶竹籬旁。
關門睡，儘教人道，癡鈍何妨。
分享
译文
对黄花还是满院子开，那遗憾过重阳。凭栏干醉袖，依依晚一天，飘扬寒香。感叹自己生平豪爽放纵，歌笑着几千场。白发欺骗人早，多像清霜。谁相信心情都懒，但是禅完道室，黄卷僧床。把表演红色调粉，抛砖掷向其他方。 .叫你、东山归去，正灯明亮、松户竹篱笆旁。关门睡觉，尽教人之道，痴钝何妨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對黃花還是滿院子開，那遺憾過重陽。憑欄干醉袖，依依晚一天，飄揚寒香。感嘆自己生平豪爽放縱，歌笑着幾千場。白髮欺騙人早，多像清霜。誰相信心情都懶，但是禪完道室，黃卷僧牀。把表演紅色調粉，拋磚擲向其他方。 .叫你、東山歸去，正燈明亮、松戶竹籬笆旁。關門睡覺，儘教人之道，癡鈍何妨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对南湖菊花的描绘，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对归隐生活的向往。‘黄花’指菊花，‘重阳’指重阳节，诗人在此时仍见菊花盛开，反衬出岁月无情。‘禅龛道室’、‘黄卷僧床’暗示了诗人向往的宁静生活。‘东山归去’借用了陶渊明‘归园田居’的典故，表达了诗人想要回归自然、远离尘世的愿望。‘痴钝何妨’则表现了诗人对世俗生活的超脱态度。此詩通過對南湖菊花的描繪，表達了詩人對歲月流逝的感慨和對歸隱生活的嚮往。‘黃花’指菊花，‘重陽’指重陽節，詩人在此時仍見菊花盛開，反襯出歲月無情。‘禪龕道室’、‘黃卷僧牀’暗示了詩人嚮往的寧靜生活。‘東山歸去’借用了陶淵明‘歸園田居’的典故，表達了詩人想要回歸自然、遠離塵世的願望。‘癡鈍何妨’則表現了詩人對世俗生活的超脫態度。
赏析
对黄花还是满院子开，那遗憾过重阳。凭栏干醉袖，依依晚一天，飘扬寒香。感叹自己生平豪爽放纵，歌笑着几千场。白发欺骗人早，多像清霜。谁相信心情都懒，但是禅完道室，黄卷僧床。把表演红色调粉，抛砖掷向其他方。 .叫你、东山归去，正灯明亮、松户竹篱笆旁。关门睡觉，尽教人之道，痴钝何妨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對黃花還是滿院子開，那遺憾過重陽。憑欄干醉袖，依依晚一天，飄揚寒香。感嘆自己生平豪爽放縱，歌笑着幾千場。白髮欺騙人早，多像清霜。誰相信心情都懶，但是禪完道室，黃卷僧牀。把表演紅色調粉，拋磚擲向其他方。 .叫你、東山歸去，正燈明亮、松戶竹籬笆旁。關門睡覺，儘教人之道，癡鈍何妨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考