八声甘州 秋夜奉怀浙东辛帅 八聲甘州 秋夜奉懷浙東辛帥
领千岩万壑岂无人，唯欠稼轩来。
正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。
俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。
馀事了凫鹜，闲咏命樽罍。
江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。
把龙韬藏去，游戏且蓬莱。
念乡关、偏怜霜鬓，爱盛名、何似展真才。
怀公处、夜深凝望，云汉星回。
領千巖萬壑豈無人，唯欠稼軒來。
正松梧秋到，旌旗風動，樓觀雄開。
俯檻何勞一笑，瀚海蕩纖埃。
餘事了鳧鶩，閒詠命樽罍。
江左風流舊話，想登臨浩嘆，白骨蒼苔。
把龍韜藏去，遊戲且蓬萊。
念鄉關、偏憐霜鬢，愛盛名、何似展真才。
懷公處、夜深凝望，雲漢星迴。
分享
译文
领着千山万壑的人何止一个，只缺稼轩前来。正是秋风吹动松树和梧桐，旌旗飘扬，楼观雄伟地展开。俯瞰江面无需微笑，浩瀚的大海荡漾起细微的尘埃。把官场的事情交给凫鸟和鹜鸟，闲暇时吟咏并开怀畅饮。領着千山萬壑的人何止一個，只缺稼軒前來。正是秋風吹動松樹和梧桐，旌旗飄揚，樓觀雄偉地展開。俯瞰江面無需微笑，浩瀚的大海盪漾起細微的塵埃。把官場的事情交給鳧鳥和鶩鳥，閒暇時吟詠並開懷暢飲。
注释
①领：率领。千岩万壑：形容山水壮丽。稼轩：指辛弃疾，南宋著名词人。②旌旗：军旗。楼观：高楼。③俯槛：从楼台俯瞰。瀚海：指广阔的海洋。④余事：闲暇之事。⑤江左：长江下游以南地区。⑥龙韬：兵书。蓬莱：传说中的仙岛。①領：率領。千巖萬壑：形容山水壯麗。稼軒：指辛棄疾，南宋著名詞人。②旌旗：軍旗。樓觀：高樓。③俯檻：從樓臺俯瞰。瀚海：指廣闊的海洋。④餘事：閒暇之事。⑤江左：長江下游以南地區。⑥龍韜：兵書。蓬萊：傳說中的仙島。
赏析
此词抒发了词人对辛弃疾的仰慕之情，同时也表达了对自己处境的感慨。词人以山水为背景，通过描绘秋夜的景象，抒发了对人生、政治的思考，意境宏大，情感深沉。此詞抒發了詞人對辛棄疾的仰慕之情，同時也表達了對自己處境的感慨。詞人以山水爲背景，通過描繪秋夜的景象，抒發了對人生、政治的思考，意境宏大，情感深沉。