八声甘州(秋夜奉怀浙东辛帅) 八聲甘州(秋夜奉懷浙東辛帥)
领千岩万壑岂无人,惟欠稼轩来。
正松梧秋到,旌旗风动,楼观雄开。
俯槛何劳一笑,瀚海荡纤埃。
馀事了凫鹜,闲命尊罍。
江左风流旧话,想登临浩叹,白骨苍苔。
把龙韬藏去,游戏且蓬莱。
念乡关、偏怜霜鬓,爱盛名、何似展真才。
怀公处,夜深凝望,云汉星回。
領千巖萬壑豈無人,惟欠稼軒來。
正松梧秋到,旌旗風動,樓觀雄開。
俯檻何勞一笑,瀚海蕩纖埃。
餘事了鳧鶩,閒命尊罍。
江左風流舊話,想登臨浩嘆,白骨蒼苔。
把龍韜藏去,遊戲且蓬萊。
念鄉關、偏憐霜鬢,愛盛名、何似展真才。
懷公處,夜深凝望,雲漢星迴。
分享
译文
领千岩万壑难道没有人,只有欠稼轩来。正松梧秋到,旗帜风行动,楼观雄开。低门槛不劳一笑,瀚海荡细微尘埃。别的事了野鸭鸭,熟悉命令尊彝。江南风流往事,想登临浩叹,白骨青苔。把龙韬藏去,游戏而且蓬莱。思念家乡、偏怜霜鬓,爱盛名、如何展真才能。怀公处,夜深深凝望,银河星回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領千巖萬壑難道沒有人,只有欠稼軒來。正松梧秋到,旗幟風行動,樓觀雄開。低門檻不勞一笑,瀚海蕩細微塵埃。別的事了野鴨鴨,熟悉命令尊彝。江南風流往事,想登臨浩嘆,白骨青苔。把龍韜藏去,遊戲而且蓬萊。思念家鄉、偏憐霜鬢,愛盛名、如何展真才能。懷公處,夜深深凝望,銀河星迴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人的思念之情,通过对秋夜景象的描绘,抒发了对辛弃疾未能前来共赏美景的遗憾。诗中‘稼轩’指辛弃疾,‘龙韬’指兵书,‘蓬莱’指仙境,诗人以这些意象表达了对友人的敬仰和对隐逸生活的向往。‘乡关’、‘霜鬓’、‘云汉星回’等词语则透露出诗人对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。本詩表達了詩人對友人的思念之情,通過對秋夜景象的描繪,抒發了對辛棄疾未能前來共賞美景的遺憾。詩中‘稼軒’指辛棄疾,‘龍韜’指兵書,‘蓬萊’指仙境,詩人以這些意象表達了對友人的敬仰和對隱逸生活的嚮往。‘鄉關’、‘霜鬢’、‘雲漢星迴’等詞語則透露出詩人對故鄉的眷戀和對時光流逝的感慨。
赏析
领千岩万壑难道没有人,只有欠稼轩来。正松梧秋到,旗帜风行动,楼观雄开。低门槛不劳一笑,瀚海荡细微尘埃。别的事了野鸭鸭,熟悉命令尊彝。江南风流往事,想登临浩叹,白骨青苔。把龙韬藏去,游戏而且蓬莱。思念家乡、偏怜霜鬓,爱盛名、如何展真才能。怀公处,夜深深凝望,银河星回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領千巖萬壑難道沒有人,只有欠稼軒來。正松梧秋到,旗幟風行動,樓觀雄開。低門檻不勞一笑,瀚海蕩細微塵埃。別的事了野鴨鴨,熟悉命令尊彝。江南風流往事,想登臨浩嘆,白骨青苔。把龍韜藏去,遊戲而且蓬萊。思念家鄉、偏憐霜鬢,愛盛名、如何展真才能。懷公處,夜深深凝望,銀河星迴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考