表兄刘东玉提干挽诗二首 其一 表兄劉東玉提幹輓詩二首 其一
王祖扶天日,同声外氏翁。
功勋俱卓越,门户合穹隆。
诸舅今何在,唯兄命亦穷。
贤郎须力学,一线续家风。
王祖扶天日,同聲外氏翁。
功勳俱卓越,門戶合穹隆。
諸舅今何在,唯兄命亦窮。
賢郎須力學,一線續家風。
分享
译文
王祖扶持着天空的太阳,我们同声赞颂外家的翁。我们的功勋都十分卓越,家族的门楣也高耸入云。各位舅舅如今在哪里,唯有兄长命运坎坷。贤良的郎君必须努力学习,一线之机以延续家族的荣耀。王祖扶持着天空的太陽,我們同聲讚頌外家的翁。我們的功勳都十分卓越,家族的門楣也高聳入雲。各位舅舅如今在哪裏,唯有兄長命運坎坷。賢良的郎君必須努力學習,一線之機以延續家族的榮耀。
注释
1. 王祖扶天日:比喻家族历史悠久,如同扶持天空的太阳。2. 同声外氏翁:指家族中同辈的尊长。3. 门户合穹隆:比喻家族地位显赫,门楣高耸。4. 诸舅:指家族中的长辈兄弟。5. 贤郎:指家族中的优秀子弟。6. 一线续家风:比喻依靠一线希望来延续家族的传统。1. 王祖扶天日:比喻家族歷史悠久,如同扶持天空的太陽。2. 同聲外氏翁:指家族中同輩的尊長。3. 門戶合穹隆:比喻家族地位顯赫,門楣高聳。4. 諸舅:指家族中的長輩兄弟。5. 賢郎:指家族中的優秀子弟。6. 一線續家風:比喻依靠一線希望來延續家族的傳統。
赏析
这首诗通过对家族的描述,表达了诗人对家族荣誉的重视和对家族未来的期望。诗人以王祖扶天日比喻家族历史悠久,强调家族的辉煌。同时,诗人对兄长的命运表示担忧,鼓励晚辈努力学习,以继承和发扬家族的优良传统。全诗情感真挚,寓意深刻,展现了诗人对家族的深厚感情。這首詩通過對家族的描述,表達了詩人對家族榮譽的重視和對家族未來的期望。詩人以王祖扶天日比喻家族歷史悠久,強調家族的輝煌。同時,詩人對兄長的命運表示擔憂,鼓勵晚輩努力學習,以繼承和發揚家族的優良傳統。全詩情感真摯,寓意深刻,展現了詩人對家族的深厚感情。