表兄刘东玉提干挽诗二首 表兄劉東玉提幹輓詩二首
王祖扶天日,同声外氏翁。
功勋俱旧越,门户合穹隆。
诸舅今何在,唯兄命亦穷。
贤郎须力学,一线续家风。
王祖扶天日,同聲外氏翁。
功勳俱舊越,門戶合穹隆。
諸舅今何在,唯兄命亦窮。
賢郎須力學,一線續家風。
分享
译文
王爷爷扶天,相同的声音外氏翁。功勋都旧越,门合穹隆。诸舅今何在,只有哥哥命令也穷。贤郎必须努力学习,一条线续家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王爺爺扶天,相同的聲音外氏翁。功勳都舊越,門合穹隆。諸舅今何在,只有哥哥命令也窮。賢郎必須努力學習,一條線續家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王祖:王氏祖先。扶天日:比喻祖先有功于国家。同声外氏翁:指与外家同宗的翁辈。功勋俱旧越:指双方家族都有悠久的历史和功勋。门户合穹隆:指家族地位显赫。诸舅:指多位舅舅。命亦穷:指命运不佳。贤郎:指有才华的儿子。力学:努力学习。一线续家风:指通过子孙的努力延续家族的荣誉。王祖:王氏祖先。扶天日:比喻祖先有功於國家。同聲外氏翁:指與外家同宗的翁輩。功勳俱舊越:指雙方家族都有悠久的歷史和功勳。門戶合穹隆:指家族地位顯赫。諸舅:指多位舅舅。命亦窮:指命運不佳。賢郎:指有才華的兒子。力學:努力學習。一線續家風:指通過子孫的努力延續家族的榮譽。
赏析
王爷爷扶天,相同的声音外氏翁。功勋都旧越,门合穹隆。诸舅今何在,只有哥哥命令也穷。贤郎必须努力学习,一条线续家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王爺爺扶天,相同的聲音外氏翁。功勳都舊越,門合穹隆。諸舅今何在,只有哥哥命令也窮。賢郎必須努力學習,一條線續家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考