曹村观落日曹村觀落日

cáo cūn guān luò rì

zhāng zī · sòng

日rì欲yù西xī时shí暮mù霭ǎi凝níng，何hé尝cháng落luò向xiàng远yuǎn山shān层céng。

分fēn明míng万wàn丈zhàng青qīng罗luó幕mù，遮zhē却què销xiāo金jīn罩zhào里lǐ灯dēng。

日欲西时暮霭凝，何尝落向远山层。

分明万丈青罗幕，遮却销金罩里灯。

日欲西時暮靄凝，何嘗落向遠山層。

分明萬丈青羅幕，遮卻銷金罩裏燈。

译文

一天傍晚雾霭凝固时想西，何曾落向远处的山层。清楚万丈青罗幕，遮退销金罩里灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚霧靄凝固時想西，何曾落向遠處的山層。清楚萬丈青羅幕，遮退銷金罩裏燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

落日：太阳落山。暮霭：傍晚的云雾。青罗幕：用青色的丝织品做的帷幕，此处比喻落日的景象。销金罩：用金色装饰的罩子，此处比喻太阳落山后的光辉。落日：太陽落山。暮靄：傍晚的雲霧。青羅幕：用青色的絲織品做的帷幕，此處比喻落日的景象。銷金罩：用金色裝飾的罩子，此處比喻太陽落山後的光輝。