池边二绝其一池邊二絕其一

chí biān èr jué qí yī

zhāng zī · sòng

屡lǚ欲yù池chí边biān看kàn晓xiǎo烟yān，晓xiǎo烟yān多duō是shì独dú贪tān眠mián。

红hóng渠qú似shì怪guài人rén来lái晚wǎn，不bù肯kěn回huí头tóu却què粲càn然rán。

屡欲池边看晓烟，晓烟多是独贪眠。

红渠似怪人来晚，不肯回头却粲然。

屢欲池邊看曉煙，曉煙多是獨貪眠。

紅渠似怪人來晚，不肯回頭卻粲然。

译文

我多次想要去池边看晓烟，但晓烟总是独自贪睡。红色的池塘似乎怪我来得太晚，不肯回头却依然灿烂。我多次想要去池邊看曉煙，但曉煙總是獨自貪睡。紅色的池塘似乎怪我來得太晚，不肯回頭卻依然燦爛。

1. 晓烟：清晨的烟雾。2. 红渠：红色的池塘。3. 粲然：灿烂的样子。1. 曉煙：清晨的煙霧。2. 紅渠：紅色的池塘。3. 粲然：燦爛的樣子。

此诗以晓烟为题，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对美景的喜爱之情。诗人巧妙地运用拟人手法，将晓烟、红渠赋予人的情感，使得诗歌更加生动有趣。此詩以曉煙爲題，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對美景的喜愛之情。詩人巧妙地運用擬人手法，將曉煙、紅渠賦予人的情感，使得詩歌更加生動有趣。