持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房 持上人別久矣一日來訪舉似近作且言遷寓新房
幽云心性阿师同,懒复随春泥白戏。
指日茶香申旧好,蔓阴窗户葡萄风。
幽雲心性阿師同,懶復隨春泥白戲。
指日茶香申舊好,蔓陰窗戶葡萄風。
分享
译文
幽云心阿师同,懒又随春泥白戏。指着天茶香气申旧好,蔓阴窗户葡萄风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽雲心阿師同,懶又隨春泥白戲。指着天茶香氣申舊好,蔓陰窗戶葡萄風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽云:指深远的云彩,比喻诗人与持上人深厚的情谊。心性:性情。阿师:对持上人的尊称。随春泥白戏:比喻随波逐流,失去自我。指日:不久的将来。申旧好:重申旧日的友谊。蔓阴:藤蔓的阴影。窗户葡萄风:指风吹过葡萄藤,带来清新的气息。幽雲:指深遠的雲彩,比喻詩人與持上人深厚的情誼。心性:性情。阿師:對持上人的尊稱。隨春泥白戲:比喻隨波逐流,失去自我。指日:不久的將來。申舊好:重申舊日的友誼。蔓陰:藤蔓的陰影。窗戶葡萄風:指風吹過葡萄藤,帶來清新的氣息。
赏析
幽云心阿师同,懒又随春泥白戏。指着天茶香气申旧好,蔓阴窗户葡萄风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽雲心阿師同,懶又隨春泥白戲。指着天茶香氣申舊好,蔓陰窗戶葡萄風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考