出城二首 出城二首

chū chéng èr shǒu

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu初chū上shàng一yī声shēng雷léi，两liǎng岸àn浓nóng云yún乱luàn欲yù堆duī。

堪kān笑xiào此cǐ时shí晴qíng太tài早zǎo，篷péng遮zhē未wèi定dìng雨yǔ先xiān来lái。

扁舟初上一声雷，两岸浓云乱欲堆。

堪笑此时晴太早，篷遮未定雨先来。

扁舟初上一聲雷，兩岸濃雲亂欲堆。

堪笑此時晴太早，篷遮未定雨先來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船开始上一声雷，两岸浓云乱要堆。堪笑这个时候天气太早，篷遮不定下先来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船開始上一聲雷，兩岸濃雲亂要堆。堪笑這個時候天氣太早，篷遮不定下先來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扁舟初上一声雷：刚上小船，突然一声雷响。扁舟：小船。初上：刚刚上船。一声雷：形容雷声巨大。两岸浓云乱欲堆：两岸的浓云如同乱堆的乌云。堪笑此时晴太早：可笑的是这时晴天来得太早。篷遮未定雨先来：船篷还没有固定好，雨却先来了。扁舟初上一聲雷：剛上小船，突然一聲雷響。扁舟：小船。初上：剛剛上船。一聲雷：形容雷聲巨大。兩岸濃雲亂欲堆：兩岸的濃雲如同亂堆的烏雲。堪笑此時晴太早：可笑的是這時晴天來得太早。篷遮未定雨先來：船篷還沒有固定好，雨卻先來了。

赏析

小船开始上一声雷，两岸浓云乱要堆。堪笑这个时候天气太早，篷遮不定下先来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船開始上一聲雷，兩岸濃雲亂要堆。堪笑這個時候天氣太早，篷遮不定下先來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表