春分后一日山堂述事 春分後一日山堂述事

chūn fēn hòu yī rì shān táng shù shì

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo圃pǔ工gōng夫fū愈yù可kě嘉jiā，种zhǒng藤téng萦yíng树shù尽jǐn开kāi花huā。

人rén间jiān似shì我wǒ能néng闲xián少shǎo，石shí上shàng看kàn云yún到dào日rì斜xié。

樵qiáo径jìng有yǒu苔tái休xiū埽sào叶yè，茅máo庵ān无wú客kè亦yì煎jiān茶chá。

两liǎng边biān归guī喜xǐ添tiān新xīn竹zhú，夕xī照zhào斜xié时shí渐jiàn可kě遮zhē。

老圃工夫愈可嘉，种藤萦树尽开花。

人间似我能闲少，石上看云到日斜。

樵径有苔休埽叶，茅庵无客亦煎茶。

两边归喜添新竹，夕照斜时渐可遮。

老圃工夫愈可嘉，種藤縈樹盡開花。

人間似我能閒少，石上看雲到日斜。

樵徑有苔休埽葉，茅庵無客亦煎茶。

兩邊歸喜添新竹，夕照斜時漸可遮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园艺功夫更值得称赞，种藤绕树都开花。人之间似乎我不能闲少，石上看云到日斜。打柴的小径有青苔体扫叶，茅屋没有客人也煎茶。两边回家高兴添新竹子，夕照斜时逐渐可以遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園藝功夫更值得稱讚，種藤繞樹都開花。人之間似乎我不能閒少，石上看雲到日斜。打柴的小徑有青苔體掃葉，茅屋沒有客人也煎茶。兩邊回家高興添新竹子，夕照斜時逐漸可以遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老圃：指老农。工夫：指农事。愈可嘉：越加值得赞美。种藤萦树：指在树上缠绕藤蔓。尽开花：全部开花。人间：这里指作者自己。能闲少：能悠闲的时间很少。石上看云：在石头上看着云彩。日斜：太阳快要落山。樵径：砍柴人走的路。有苔休埽叶：路上有苔藓就不要扫掉叶子。茅庵：草屋。无客亦煎茶：即使没有客人也要煮茶。两边归喜添新竹：指两边的景色因新竹而变得更加喜人。夕照斜时渐可遮：夕阳斜照时，新竹渐渐能遮挡阳光。老圃：指老農。工夫：指農事。愈可嘉：越加值得讚美。種藤縈樹：指在樹上纏繞藤蔓。盡開花：全部開花。人間：這裏指作者自己。能閒少：能悠閒的時間很少。石上看雲：在石頭上看着雲彩。日斜：太陽快要落山。樵徑：砍柴人走的路。有苔休埽葉：路上有苔蘚就不要掃掉葉子。茅庵：草屋。無客亦煎茶：即使沒有客人也要煮茶。兩邊歸喜添新竹：指兩邊的景色因新竹而變得更加喜人。夕照斜時漸可遮：夕陽斜照時，新竹漸漸能遮擋陽光。

赏析

园艺功夫更值得称赞，种藤绕树都开花。人之间似乎我不能闲少，石上看云到日斜。打柴的小径有青苔体扫叶，茅屋没有客人也煎茶。两边回家高兴添新竹子，夕照斜时逐渐可以遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園藝功夫更值得稱讚，種藤繞樹都開花。人之間似乎我不能閒少，石上看雲到日斜。打柴的小徑有青苔體掃葉，茅屋沒有客人也煎茶。兩邊回家高興添新竹子，夕照斜時逐漸可以遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表