春晚 春晚
湖远慵呼艇,春归只闭门。
树高应翠合,竹静自黄昏。
轩冕情终薄,诗书好益尊。
人间难办事,夜气要长存。
湖遠慵呼艇,春歸只閉門。
樹高應翠合,竹靜自黃昏。
軒冕情終薄,詩書好益尊。
人間難辦事,夜氣要長存。
分享
译文
湖远慵叫艇,春归只关门。树高与翠合,竹静从黄昏。轩冕情终薄,《诗》、《书》喜欢更加尊重。人间难办事,夜气要长存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖遠慵叫艇,春歸只關門。樹高與翠合,竹靜從黃昏。軒冕情終薄,《詩》、《書》喜歡更加尊重。人間難辦事,夜氣要長存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湖远慵呼艇:湖面辽阔,懒得呼唤划船的人。春归只闭门:春天归来,只是闭门不出。树高应翠合:树木高大,应该形成一片翠绿的合围。竹静自黄昏:竹林静默,从黄昏到夜晚。轩冕情终薄:对于荣华富贵之情渐渐淡薄。诗书好益尊:喜好诗书的人更加受到尊重。人间难办事:人世间的事情很难办成。夜气要长存:夜晚的清新之气要长久保持。湖遠慵呼艇:湖面遼闊,懶得呼喚划船的人。春歸只閉門:春天歸來,只是閉門不出。樹高應翠合:樹木高大,應該形成一片翠綠的合圍。竹靜自黃昏:竹林靜默,從黃昏到夜晚。軒冕情終薄:對於榮華富貴之情漸漸淡薄。詩書好益尊:喜好詩書的人更加受到尊重。人間難辦事:人世間的事情很難辦成。夜氣要長存:夜晚的清新之氣要長久保持。
赏析
湖远慵叫艇,春归只关门。树高与翠合,竹静从黄昏。轩冕情终薄,《诗》、《书》喜欢更加尊重。人间难办事,夜气要长存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖遠慵叫艇,春歸只關門。樹高與翠合,竹靜從黃昏。軒冕情終薄,《詩》、《書》喜歡更加尊重。人間難辦事,夜氣要長存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考