次夜月色复佳游霞川锦池二首 次夜月色復佳遊霞川錦池二首
倚栏看月兴难平,载酒还须入涧行。
竹顶有时翻鹊翅,草根随处闹虫声。
城中岂是无人赏,船里何曾卧地撑。
游遍一池心未足,乱荷丛底听三更。
倚欄看月興難平,載酒還須入澗行。
竹頂有時翻鵲翅,草根隨處鬧蟲聲。
城中豈是無人賞,船裏何曾臥地撐。
遊遍一池心未足,亂荷叢底聽三更。
分享
译文
倚栏看月兴难平,载酒还需要入山涧行。竹子顶有时翻鹊翅膀,草根到处闹虫声。城里难道是没有人赞赏,船里何曾卧地撑。游遍一池心不足,乱挑丛底听三更。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚欄看月興難平,載酒還需要入山澗行。竹子頂有時翻鵲翅膀,草根到處鬧蟲聲。城裏難道是沒有人讚賞,船裏何曾臥地撐。遊遍一池心不足,亂挑叢底聽三更。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涧行:在水边行走。鹊翅:形容竹叶像鹊鸟的翅膀。卧地撑:指躺在船上撑船。三更:深夜的时段。澗行:在水邊行走。鵲翅:形容竹葉像鵲鳥的翅膀。臥地撐:指躺在船上撐船。三更:深夜的時段。
赏析
倚栏看月兴难平,载酒还需要入山涧行。竹子顶有时翻鹊翅膀,草根到处闹虫声。城里难道是没有人赞赏,船里何曾卧地撑。游遍一池心不足,乱挑丛底听三更。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚欄看月興難平,載酒還需要入山澗行。竹子頂有時翻鵲翅膀,草根到處鬧蟲聲。城裏難道是沒有人讚賞,船裏何曾臥地撐。遊遍一池心不足,亂挑叢底聽三更。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考