次韵酬陈伯冶监仓 次韻酬陳伯冶監倉

cì yùn chóu chén bó yě jiān cāng

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo筑zhù才cái成chéng赐cì也yě墙qiáng，传chuán家jiā那nà是shì钓diào徒tú张zhāng。

非fēi求qiú世shì上shàng人rén看kàn好hǎo，但dàn要yào闲xián中zhōng句jù律lǜ昌chāng。

成chéng阵zhèn游yóu鯈tiáo波bō上shàng暖nuǎn，打dǎ团tuán飞fēi蝶dié菊jú初chū荒huāng。

隣lín翁wēng莫mò厌yàn频pín相xiāng遇yù，会huì见jiàn横héng翔xiáng入rù未wèi央yāng。

小筑才成赐也墙，传家那是钓徒张。

非求世上人看好，但要闲中句律昌。

成阵游鯈波上暖，打团飞蝶菊初荒。

隣翁莫厌频相遇，会见横翔入未央。

小築才成賜也牆，傳家那是釣徒張。

非求世上人看好，但要閒中句律昌。

成陣遊鯈波上暖，打團飛蝶菊初荒。

隣翁莫厭頻相遇，會見橫翔入未央。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小建筑才能成为赐的墙，传记家那是钓鱼人张。不是追求世上人看好，只要闲中句律昌。成阵在小波上暖，打团飞蝶菊花初荒。隣老翁莫嫌频繁相遇，会出现横向盘旋进入未央宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小建築才能成爲賜的牆，傳記家那是釣魚人張。不是追求世上人看好，只要閒中句律昌。成陣在小波上暖，打團飛蝶菊花初荒。隣老翁莫嫌頻繁相遇，會出現橫向盤旋進入未央宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及了‘赐也墙’指的是朝廷赐予的宅院围墙，‘钓徒张’指的是以钓鱼为业的张姓人家，‘句律昌’指的是诗文的韵律。'游鯈'指游动的鱼，'飞蝶'比喻美丽的蝴蝶，'菊初荒'指菊花刚开始凋谢。'隣翁'指的是邻居老翁，'横翔入未央'形容蝴蝶翩翩飞舞，好像要飞入未央宫一样。全诗表达了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的赞美。詩中提及了‘賜也牆’指的是朝廷賜予的宅院圍牆，‘釣徒張’指的是以釣魚爲業的張姓人家，‘句律昌’指的是詩文的韻律。'遊鯈'指遊動的魚，'飛蝶'比喻美麗的蝴蝶，'菊初荒'指菊花剛開始凋謝。'隣翁'指的是鄰居老翁，'橫翔入未央'形容蝴蝶翩翩飛舞，好像要飛入未央宮一樣。全詩表達了詩人對閒適生活的嚮往和對自然美景的讚美。

赏析

小建筑才能成为赐的墙，传记家那是钓鱼人张。不是追求世上人看好，只要闲中句律昌。成阵在小波上暖，打团飞蝶菊花初荒。隣老翁莫嫌频繁相遇，会出现横向盘旋进入未央宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小建築才能成爲賜的牆，傳記家那是釣魚人張。不是追求世上人看好，只要閒中句律昌。成陣在小波上暖，打團飛蝶菊花初荒。隣老翁莫嫌頻繁相遇，會出現橫向盤旋進入未央宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表