次韵酬铦上人二首 次韻酬銛上人二首

cì yùn chóu xiān shàng rén èr shǒu

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

修xiū客kè衣yī襜chān如rú，喔ō咿yī守shǒu阍hūn傍bàng。

闻wén闲xián掩yǎn耳ěr避bì，令lìng人rén忆yì柴chái桑sāng。

铦xiān乎hū问wèn水shuǐ滨bīn，其qí道dào尊zūn空kōng王wáng。

坐zuò来lái檐yán卜bo林lín，不bù闻wén有yǒu别bié香xiāng。

修客衣襜如，喔咿守阍傍。

闻闲掩耳避，令人忆柴桑。

铦乎问水滨，其道尊空王。

坐来檐卜林，不闻有别香。

修客衣襜如，喔咿守閽傍。

聞閒掩耳避，令人憶柴桑。

銛乎問水濱，其道尊空王。

坐來檐卜林，不聞有別香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修客穿短衣如，喔咿守门旁边。听说闲掩耳避，让人想起柴桑。锋利吗问水边，那道尊空王。坐来檐卜林，不知道有别的香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修客穿短衣如，喔咿守門旁邊。聽說閒掩耳避，讓人想起柴桑。鋒利嗎問水邊，那道尊空王。坐來檐卜林，不知道有別的香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

修客衣襜如：修整客人的衣服。喔咿守阍傍：守门人声音应答。闻闲掩耳避：听到闲杂声音就掩耳避开。令人忆柴桑：让人想起陶渊明隐居的柴桑。铦乎问水滨：询问铦上人关于水边的事情。其道尊空王：他的修行道路尊崇空寂之王。坐来檐卜林：坐在屋檐下的树林中。不闻有别香：闻不到其他香味。修客衣襜如：修整客人的衣服。喔咿守閽傍：守門人聲音應答。聞閒掩耳避：聽到閒雜聲音就掩耳避開。令人憶柴桑：讓人想起陶淵明隱居的柴桑。銛乎問水濱：詢問銛上人關於水邊的事情。其道尊空王：他的修行道路尊崇空寂之王。坐來檐卜林：坐在屋檐下的樹林中。不聞有別香：聞不到其他香味。

赏析

修客穿短衣如，喔咿守门旁边。听说闲掩耳避，让人想起柴桑。锋利吗问水边，那道尊空王。坐来檐卜林，不知道有别的香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修客穿短衣如，喔咿守門旁邊。聽說閒掩耳避，讓人想起柴桑。鋒利嗎問水邊，那道尊空王。坐來檐卜林，不知道有別的香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表