次韵酬张郎中赋水蕉四首其四次韻酬張郎中賦水蕉四首其四

cì yùn chóu zhāng láng zhōng fù shuǐ jiāo sì shǒu qí sì

zhāng zī · sòng

往wǎng年nián植zhí处chù倚yǐ苍cāng岏wán，曾céng蔽bì秋qiū苔tái两liǎng席xí宽kuān。

别bié后hòu不bù因yīn贪tān水shuǐ宿sù，儿ér孙sūn那nà得dé许xǔ萧xiāo寒hán。

往年植处倚苍岏，曾蔽秋苔两席宽。

别后不因贪水宿，儿孙那得许萧寒。

往年植處倚蒼岏，曾蔽秋苔兩席寬。

別後不因貪水宿，兒孫那得許蕭寒。

译文

往年种植的地方靠着青色的山峦，曾经遮蔽了秋天的青苔，两席之地宽敞。分别后不是因为贪恋水边的栖息，儿孙们怎么能忍受萧瑟的寒风。往年種植的地方靠着青色的山巒，曾經遮蔽了秋天的青苔，兩席之地寬敞。分別後不是因爲貪戀水邊的棲息，兒孫們怎麼能忍受蕭瑟的寒風。

苍岏：青色的山峦。蔽：遮蔽。贪水宿：贪恋水边的栖息。萧寒：萧瑟的寒风。蒼岏：青色的山巒。蔽：遮蔽。貪水宿：貪戀水邊的棲息。蕭寒：蕭瑟的寒風。

此诗通过回忆与对比，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对现实变迁的感慨。通过对水蕉的描写，抒发了诗人对自然美景的热爱和对人生无常的感慨。此詩通過回憶與對比，表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對現實變遷的感慨。通過對水蕉的描寫，抒發了詩人對自然美景的熱愛和對人生無常的感慨。