菩萨蛮·芭蕉 菩薩蠻·芭蕉
风流不把花为主，多情管定烟和雨。
潇洒绿衣长，满身无限凉。
文笺舒卷处，似索题诗句。
莫凭小阑干，月明生夜寒。
風流不把花爲主，多情管定煙和雨。
瀟灑綠衣長，滿身無限涼。
文箋舒捲處，似索題詩句。
莫憑小闌干，月明生夜寒。
分享
译文
芭蕉并不以绚丽多姿的花朵来展露风流，只在烟雨空蒙的时刻撩拨人们的情思。一身绿衣伸展特有的潇洒风韵，浑身上下透出的是无限清凉。 那一片片开张伸展的硕大绿叶，就象是在我面前铺开的文笺，要请我在上面题写生动的诗句呢！唉，别再倚着阑干痴看了，明月已升到中天，寒气袭人，还是回屋去吧！ 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善芭蕉並不以絢麗多姿的花朵來展露風流，只在煙雨空濛的時刻撩撥人們的情思。一身綠衣伸展特有的瀟灑風韻，渾身上下透出的是無限清涼。 那一片片開張伸展的碩大綠葉，就象是在我面前鋪開的文箋，要請我在上面題寫生動的詩句呢！唉，別再倚着闌干癡看了，明月已升到中天，寒氣襲人，還是回屋去吧！ 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
注释
风流：风度翩翩，不把花作为主要对象。多情：感情丰富，喜欢烟雨。管定：掌控。潇洒：自然大方。绿衣：指芭蕉。无限凉：形容芭蕉给人以清凉的感觉。文笺：书写的纸张。索题：请求。小阑干：小栏杆。生夜寒：夜晚因月光而感到寒冷。風流：風度翩翩，不把花作爲主要對象。多情：感情豐富，喜歡煙雨。管定：掌控。瀟灑：自然大方。綠衣：指芭蕉。無限涼：形容芭蕉給人以清涼的感覺。文箋：書寫的紙張。索題：請求。小闌干：小欄杆。生夜寒：夜晚因月光而感到寒冷。
赏析
风流不把花为主。多情管确定烟和雨。潇洒绿衣服长。满身无限凉。文字笺舒卷处。似乎要题写诗句。没有凭小栏杆。明生夜寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風流不把花爲主。多情管確定煙和雨。瀟灑綠衣服長。滿身無限涼。文字箋舒捲處。似乎要題寫詩句。沒有憑小欄杆。明生夜寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考