五日荥阳郡王饷酒 五日滎陽郡王餉酒
闲中滋味谙来惯,懒费心情为节辰。
丹篆但期诗崇出,红泥俄见酒壶新。
移船遣送随鱼信,洗盏开尝对鹤宾。
绝胜渊明过重九,东篱空伴白衣人。
閒中滋味諳來慣,懶費心情爲節辰。
丹篆但期詩崇出,紅泥俄見酒壺新。
移船遣送隨魚信,洗盞開嘗對鶴賓。
絕勝淵明過重九,東籬空伴白衣人。
分享
译文
熟悉中滋味熟悉来习惯,懒得费心情为节辰。丹篆书只高出一首诗,红色泥一会儿见酒壶新。移船遣送随鱼信,洗盏开曾对鹤宾。绝对胜过陶渊明过重阳节,东篱空伴穿白衣服的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉中滋味熟悉來習慣,懶得費心情爲節辰。丹篆書只高出一首詩,紅色泥一會兒見酒壺新。移船遣送隨魚信,洗盞開曾對鶴賓。絕對勝過陶淵明過重陽節,東籬空伴穿白衣服的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹篆:指道家符箓,这里比喻诗文的创作;红泥:指酒壶的材质;洗盏:指洗净酒杯;鹤宾:比喻高雅的客人;渊明:指晋代诗人陶渊明;重九:指重阳节;东篱:指园中的篱笆,这里代指园中;白衣人:指穿着白衣的人,这里指隐士。丹篆:指道家符籙,這裏比喻詩文的創作;紅泥:指酒壺的材質;洗盞:指洗淨酒杯;鶴賓:比喻高雅的客人;淵明:指晉代詩人陶淵明;重九:指重陽節;東籬:指園中的籬笆,這裏代指園中;白衣人:指穿着白衣的人,這裏指隱士。
赏析
熟悉中滋味熟悉来习惯,懒得费心情为节辰。丹篆书只高出一首诗,红色泥一会儿见酒壶新。移船遣送随鱼信,洗盏开曾对鹤宾。绝对胜过陶渊明过重阳节,东篱空伴穿白衣服的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉中滋味熟悉來習慣,懶得費心情爲節辰。丹篆書只高出一首詩,紅色泥一會兒見酒壺新。移船遣送隨魚信,洗盞開曾對鶴賓。絕對勝過陶淵明過重陽節,東籬空伴穿白衣服的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考