寓舍听雨忆园中梅花 寓舍聽雨憶園中梅花
阴霏非是妒春华，薄命诗人带累花。
烟逼艳低侵竹冷，风拦香横逐溪斜。
开时数日曾邀客，别后连旬阻到家。
檐溜可堪声彻晓，梦中余恨亦无涯。
陰霏非是妒春華，薄命詩人帶累花。
煙逼豔低侵竹冷，風攔香橫逐溪斜。
開時數日曾邀客，別後連旬阻到家。
檐溜可堪聲徹曉，夢中餘恨亦無涯。
分享
译文
阴消散是嫉妒春天的花朵，命薄诗人拖累花。烟逼艳低侵竹冷，风追逐溪斜横拦香。开时几天曾邀请客人，分手后连续十天阻止到家。房檐可以忍受声音通宵，梦中我恨也无涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰消散是嫉妒春天的花朵，命薄詩人拖累花。煙逼豔低侵竹冷，風追逐溪斜橫攔香。開時幾天曾邀請客人，分手後連續十天阻止到家。房檐可以忍受聲音通宵，夢中我恨也無涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对雨中梅花的描写，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。‘阴霏非是妒春华’中，阴霏指连绵的春雨，诗人以春雨非嫉妒春华为喻，表达出对梅花命运的同情。‘薄命诗人带累花’中的薄命诗人，指诗人自己，认为自己的命运如同被连累的梅花。‘烟逼艳低侵竹冷’描绘了梅花在雨中的凄美景象。‘开时数日曾邀客’表明梅花盛开时曾邀请过客人赏花，‘别后连旬阻到家’则表达了诗人因雨阻未能归家的遗憾。‘檐溜可堪声彻晓’和‘梦中余恨亦无涯’均表达了诗人对梅花的思念之情。此詩通過對雨中梅花的描寫，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。‘陰霏非是妒春華’中，陰霏指連綿的春雨，詩人以春雨非嫉妒春華爲喻，表達出對梅花命運的同情。‘薄命詩人帶累花’中的薄命詩人，指詩人自己，認爲自己的命運如同被連累的梅花。‘煙逼豔低侵竹冷’描繪了梅花在雨中的悽美景象。‘開時數日曾邀客’表明梅花盛開時曾邀請過客人賞花，‘別後連旬阻到家’則表達了詩人因雨阻未能歸家的遺憾。‘檐溜可堪聲徹曉’和‘夢中餘恨亦無涯’均表達了詩人對梅花的思念之情。
赏析
阴消散是嫉妒春天的花朵，命薄诗人拖累花。烟逼艳低侵竹冷，风追逐溪斜横拦香。开时几天曾邀请客人，分手后连续十天阻止到家。房檐可以忍受声音通宵，梦中我恨也无涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰消散是嫉妒春天的花朵，命薄詩人拖累花。煙逼豔低侵竹冷，風追逐溪斜橫攔香。開時幾天曾邀請客人，分手後連續十天阻止到家。房檐可以忍受聲音通宵，夢中我恨也無涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考