明惠皇后挽歌词四十首 其二十八 明惠皇后輓歌詞四十首 其二十八
玉音昭懿行，彤管列闳休。
今日归陵寝，何年返玉楼。
圣心方尽孝，鸾驭竟难留。
陵树西风里，千秋万古愁。
玉音昭懿行，彤管列閎休。
今日歸陵寢，何年返玉樓。
聖心方盡孝，鸞馭竟難留。
陵樹西風裏，千秋萬古愁。
分享
译文
皇后的美德如同美玉般光辉，红笔记录着她的辉煌事迹。今日她归入了陵寝，何时才能重返玉楼？圣心正致力于尽孝，鸾驾却终究难以留住。陵墓旁的树木在西风中摇曳，千秋万古的忧愁油然而生。皇后的美德如同美玉般光輝，紅筆記錄着她的輝煌事蹟。今日她歸入了陵寢，何時才能重返玉樓？聖心正致力於盡孝，鸞駕卻終究難以留住。陵墓旁的樹木在西風中搖曳，千秋萬古的憂愁油然而生。
注释
昭懿：光明美好；彤管：红笔，古代女史用来记录宫中事迹的工具；闳休：宏伟的善行；玉音：美好的声誉；陵寝：帝王或贵族的陵墓；鸾驭：指帝王的车辆；千秋万古：形容时间长久。昭懿：光明美好；彤管：紅筆，古代女史用來記錄宮中事蹟的工具；閎休：宏偉的善行；玉音：美好的聲譽；陵寢：帝王或貴族的陵墓；鸞馭：指帝王的車輛；千秋萬古：形容時間長久。
赏析
此诗以哀悼皇后之死为主题，通过对皇后美德的赞美和对其逝去的哀思，表达了诗人对逝者的深切怀念和对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘玉音’、‘彤管’、‘鸾驭’等，使诗歌具有很高的艺术价值。此詩以哀悼皇后之死爲主題，通過對皇后美德的讚美和對其逝去的哀思，表達了詩人對逝者的深切懷念和對生命無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘玉音’、‘彤管’、‘鸞馭’等，使詩歌具有很高的藝術價值。