明惠皇后挽歌词四十首 其五 明惠皇后輓歌詞四十首 其五
畴昔占虫梦,今来叹凤飞。
汉宫遗内则,文母谢芳徽。
永卧重泉夜,空馀大练衣。
魏郊宁久驻,会看德陵归。
疇昔佔蟲夢,今來嘆鳳飛。
漢宮遺內則,文母謝芳徽。
永臥重泉夜,空餘大練衣。
魏郊寧久駐,會看德陵歸。
分享
译文
昔日占梦见虫,今朝叹息凤飞去。汉宫遗留的宫规,文母辞去芳华的美丽。永眠于深渊的夜晚,只剩下一件粗布衣裳。魏郊可以久留,终将看到德陵归来的那一天。昔日佔夢見蟲,今朝嘆息鳳飛去。漢宮遺留的宮規,文母辭去芳華的美麗。永眠於深淵的夜晚,只剩下一件粗布衣裳。魏郊可以久留,終將看到德陵歸來的那一天。
注释
1. 占虫梦:指梦见虫子,古人认为这是不祥之兆。2. 凤飞:比喻贤才逝去。3. 汉宫遗内则:指汉朝宫中的规矩和教诲。4. 文母:指古代贤母。5. 谢芳徽:辞去美好的容貌。6. 大练衣:粗布衣,指简朴的衣物。7. 魏郊:指魏国的郊外。8. 德陵:指德行高尚的陵墓。1. 佔蟲夢:指夢見蟲子,古人認爲這是不祥之兆。2. 鳳飛:比喻賢才逝去。3. 漢宮遺內則:指漢朝宮中的規矩和教誨。4. 文母:指古代賢母。5. 謝芳徽:辭去美好的容貌。6. 大練衣:粗布衣,指簡樸的衣物。7. 魏郊:指魏國的郊外。8. 德陵:指德行高尚的陵墓。
赏析
这首诗通过对明惠皇后的挽歌,表达了诗人对贤才逝去的惋惜和对德行高尚者的敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故,情感深沉,寓意深远。這首詩通過對明惠皇后的輓歌,表達了詩人對賢才逝去的惋惜和對德行高尚者的敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故,情感深沉,寓意深遠。