塞上四首 其二 塞上四首 其二
因寻射雕垒,偶到杀狐川。
卤地牛羊瘦,边沙草木膻。
废城馀井臼,古戍断烽烟。
自说无征战,经今六十年。
因尋射鵰壘,偶到殺狐川。
鹵地牛羊瘦,邊沙草木羶。
廢城餘井臼,古戍斷烽煙。
自說無征戰,經今六十年。
分享
译文
因为寻找射雕的堡垒,偶然来到杀狐川。盐碱地的牛羊消瘦,边沙上的草木味道腥膻。废弃的城池只剩下井和石臼,古代的戍楼烽烟已断。自己说没有战争,如今已经六十年。因爲尋找射鵰的堡壘,偶然來到殺狐川。鹽鹼地的牛羊消瘦,邊沙上的草木味道腥羶。廢棄的城池只剩下井和石臼,古代的戍樓烽煙已斷。自己說沒有戰爭,如今已經六十年。
注释
1. 射雕垒:指古代用来练习射箭的堡垒。2. 杀狐川:地名,位于边疆地区。3. 卤地:盐碱地。4. 边沙:边疆的沙地。5. 膻:腥膻味。6. 废城:废弃的城池。7. 井臼:井和石臼。8. 古戍:古代的戍楼。9. 烽烟:烽火台上冒起的烟,常用来报警。10. 征战:战争。1. 射鵰壘:指古代用來練習射箭的堡壘。2. 殺狐川:地名,位於邊疆地區。3. 鹵地:鹽鹼地。4. 邊沙:邊疆的沙地。5. 羶:腥羶味。6. 廢城:廢棄的城池。7. 井臼:井和石臼。8. 古戍:古代的戍樓。9. 烽煙:烽火臺上冒起的煙,常用來報警。10. 征戰:戰爭。
赏析
这首诗以边塞为背景,描绘了一幅战乱后的荒凉景象。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了对战争的反感和对和平的向往。诗中‘自说无征战,经今六十年’一句,表达了对和平生活的渴望和珍惜。這首詩以邊塞爲背景,描繪了一幅戰亂後的荒涼景象。詩人通過對自然景觀的描繪,抒發了對戰爭的反感和對和平的嚮往。詩中‘自說無征戰,經今六十年’一句,表達了對和平生活的渴望和珍惜。