蓦山溪(秋日贺张公生辰) 驀山溪(秋日賀張公生辰)
木犀开了。
还是生辰到。
一笑对西风,喜人与、花容俱好。
寿筵开处,香雾扑帘帏,笙簧奏,星河晓,拚取金垒倒。
当年仙子,容易抛蓬岛。
月窟与花期,要同向、人间不老。
拈枝弄蕊,此乐几时穷,一岁里,一番新,莫与蟠桃道。
木犀開了。
還是生辰到。
一笑對西風,喜人與、花容俱好。
壽筵開處,香霧撲簾幃,笙簧奏,星河曉,拚取金壘倒。
當年仙子,容易拋蓬島。
月窟與花期,要同向、人間不老。
拈枝弄蕊,此樂幾時窮,一歲裏,一番新,莫與蟠桃道。
分享
译文
木犀开了。返回这个生日到。一笑回答西风,喜欢人和、花地都好。寿筵开处,香烟雾扑帘幕,吹笙演奏,星河明白,拼取金垒倒。当年仙子,容易抛蓬岛。月窟和开花期,要同向、人间不老。拿树枝弄蕊,这种快乐多久穷,一年里,一番新,没有与蟠桃路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木犀開了。返回這個生日到。一笑回答西風,喜歡人和、花地都好。壽筵開處,香菸霧撲簾幕,吹笙演奏,星河明白,拼取金壘倒。當年仙子,容易拋蓬島。月窟和開花期,要同向、人間不老。拿樹枝弄蕊,這種快樂多久窮,一年裏,一番新,沒有與蟠桃路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为赵长卿所作,以贺张公生辰。诗中描绘了秋日花开的景象,表达了对张公生辰的喜悦和祝福。'木犀开了'指木犀花开放,'蓬岛'为传说中的仙岛,'月窟'指月亮的洞穴,'蟠桃'为神话中的仙桃。诗中通过描绘自然景象,寓意着对长寿和美好生活的向往。本詩爲趙長卿所作,以賀張公生辰。詩中描繪了秋日花開的景象,表達了對張公生辰的喜悅和祝福。'木犀開了'指木犀花開放,'蓬島'爲傳說中的仙島,'月窟'指月亮的洞穴,'蟠桃'爲神話中的仙桃。詩中通過描繪自然景象,寓意着對長壽和美好生活的嚮往。
赏析
木犀开了。返回这个生日到。一笑回答西风,喜欢人和、花地都好。寿筵开处,香烟雾扑帘幕,吹笙演奏,星河明白,拼取金垒倒。当年仙子,容易抛蓬岛。月窟和开花期,要同向、人间不老。拿树枝弄蕊,这种快乐多久穷,一年里,一番新,没有与蟠桃路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木犀開了。返回這個生日到。一笑回答西風,喜歡人和、花地都好。壽筵開處,香菸霧撲簾幕,吹笙演奏,星河明白,拼取金壘倒。當年仙子,容易拋蓬島。月窟和開花期,要同向、人間不老。拿樹枝弄蕊,這種快樂多久窮,一年裏,一番新,沒有與蟠桃路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考