蓦山溪(午坐壶天冰雪,风传琵琶,有感而作赵长卿) 驀山溪(午坐壺天冰雪,風傳琵琶,有感而作趙長卿)
壶天冰雪,消尽虚堂暑。
多谢故人风,送花香传小树。
香风初过,一曲断肠声,如怨诉。
诉闲愁,落落琵琶语。
江边马上,弹指成千古。
泪眼与啼妆,叹风流、只今何处。
芳心役损,触事起悲酸,招玉素。
拨檀槽,整理金衣缕。
壺天冰雪,消盡虛堂暑。
多謝故人風,送花香傳小樹。
香風初過,一曲斷腸聲,如怨訴。
訴閒愁,落落琵琶語。
江邊馬上,彈指成千古。
淚眼與啼妝,嘆風流、只今何處。
芳心役損,觸事起悲酸,招玉素。
撥檀槽,整理金衣縷。
分享
译文
壶天冰雪,消尽虚堂热。感谢老友风,送花香传小树。香风刚过,一曲断肠声,如怨诉。诉闲愁,落落琵琶语。江边马上,弹指成千古。泪眼和啼妆,感叹风流、只今何处。芳心战损,碰到事情起悲哀心酸,招玉素。拨槽槽,整理金属穿线。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壺天冰雪,消盡虛堂熱。感謝老友風,送花香傳小樹。香風剛過,一曲斷腸聲,如怨訴。訴閒愁,落落琵琶語。江邊馬上,彈指成千古。淚眼和啼妝,感嘆風流、只今何處。芳心戰損,碰到事情起悲哀心酸,招玉素。撥槽槽,整理金屬穿線。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壶天冰雪:壶中天地的冰雪景象,比喻清凉宁静。虚堂暑:指房间内的暑热。故人风:朋友带来的清风。断肠声:形容音乐悲伤动人。闲愁:无聊的忧愁。江边马上:指在江边骑马。弹指成千古:形容音乐具有永恒的魅力。泪眼与啼妆:形容流泪的样子。风流:指才子佳人。芳心役损:指心灵受到伤害。触事起悲酸:遇到事情就感到悲伤。招玉素:指召唤美好的事物。拨檀槽:弹奏琵琶。整理金衣缕:整理琵琶的装饰。壺天冰雪:壺中天地的冰雪景象,比喻清涼寧靜。虛堂暑:指房間內的暑熱。故人風:朋友帶來的清風。斷腸聲:形容音樂悲傷動人。閒愁:無聊的憂愁。江邊馬上:指在江邊騎馬。彈指成千古:形容音樂具有永恆的魅力。淚眼與啼妝:形容流淚的樣子。風流:指才子佳人。芳心役損:指心靈受到傷害。觸事起悲酸:遇到事情就感到悲傷。招玉素:指召喚美好的事物。撥檀槽:彈奏琵琶。整理金衣縷:整理琵琶的裝飾。
赏析
壶天冰雪,消尽虚堂热。感谢老友风,送花香传小树。香风刚过,一曲断肠声,如怨诉。诉闲愁,落落琵琶语。江边马上,弹指成千古。泪眼和啼妆,感叹风流、只今何处。芳心战损,碰到事情起悲哀心酸,招玉素。拨槽槽,整理金属穿线。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壺天冰雪,消盡虛堂熱。感謝老友風,送花香傳小樹。香風剛過,一曲斷腸聲,如怨訴。訴閒愁,落落琵琶語。江邊馬上,彈指成千古。淚眼和啼妝,感嘆風流、只今何處。芳心戰損,碰到事情起悲哀心酸,招玉素。撥槽槽,整理金屬穿線。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考