南歌子（道中直重九） 南歌子（道中直重九）

nán gē zi dào zhōng zhí zhòng jiǔ

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ日rì知zhī何hé日rì，他tā乡xiāng忆yì故gù乡xiāng。

乱luàn山shān深shēn处chù过guò重zhòng阳yáng。

走zǒu马mǎ吹chuī花huā无wú复fù、少shǎo年nián狂kuáng。

黄huáng菊jú擎qíng枝zhī重zhòng，红hóng茱zhū湿shī路lù香xiāng。

扁biǎn舟zhōu随suí雁yàn过guò潇xiāo湘xiāng。

遥yáo想xiǎng莱lái庭tíng应yīng恨hèn、不bù同tóng觞shāng。

此日知何日，他乡忆故乡。

乱山深处过重阳。

走马吹花无复、少年狂。

黄菊擎枝重，红茱湿路香。

扁舟随雁过潇湘。

遥想莱庭应恨、不同觞。

此日知何日，他鄉憶故鄉。

亂山深處過重陽。

走馬吹花無復、少年狂。

黃菊擎枝重，紅茱溼路香。

扁舟隨雁過瀟湘。

遙想萊庭應恨、不同觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一天知道哪天，他乡回忆故乡。群山深处过重阳。跑马吹花不再、少年狂。黄菊擎枝重，红茱湿路香。扁舟随雁过潇湘。遥想莱庭应遗憾、不同杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天知道哪天，他鄉回憶故鄉。羣山深處過重陽。跑馬吹花不再、少年狂。黃菊擎枝重，紅茱溼路香。扁舟隨雁過瀟湘。遙想萊庭應遺憾、不同杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：中国传统的节日，在农历九月九日，有登高、赏菊等习俗。走马吹花：指骑马奔跑，挥舞着花朵，形容年轻时的豪放不羁。黄菊：一种花卉，常在重阳节时佩戴。红茱：一种香草，常在重阳节时佩戴。潇湘：指湖南的潇水和湘江，这里代指湖南。莱庭：指莱国的庭院，这里代指故乡。不同觞：指不能与家人共饮美酒。重陽：中國傳統的節日，在農曆九月九日，有登高、賞菊等習俗。走馬吹花：指騎馬奔跑，揮舞着花朵，形容年輕時的豪放不羈。黃菊：一種花卉，常在重陽節時佩戴。紅茱：一種香草，常在重陽節時佩戴。瀟湘：指湖南的瀟水和湘江，這裏代指湖南。萊庭：指萊國的庭院，這裏代指故鄉。不同觴：指不能與家人共飲美酒。

赏析

这一天知道哪天，他乡回忆故乡。群山深处过重阳。跑马吹花不再、少年狂。黄菊擎枝重，红茱湿路香。扁舟随雁过潇湘。遥想莱庭应遗憾、不同杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天知道哪天，他鄉回憶故鄉。羣山深處過重陽。跑馬吹花不再、少年狂。黃菊擎枝重，紅茱溼路香。扁舟隨雁過瀟湘。遙想萊庭應遺憾、不同杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表