南歌子（荆溪寄南徐故人） 南歌子（荊溪寄南徐故人）
春思浓如酒，离心乱似绵。
一川芳草绿生烟。
客里因循重过、艳阳天。
屈指归期近，愁眉泪洒然。
无端还被此情牵。
为问桃源还有、再逢缘。
春思濃如酒，離心亂似綿。
一川芳草綠生煙。
客裏因循重過、豔陽天。
屈指歸期近，愁眉淚灑然。
無端還被此情牽。
爲問桃源還有、再逢緣。
分享
译文
春季思念浓如酒，离心乱似绵。一条芳草绿生烟。客里查找重过、艳阳天。屈指归期近，愁眉泪洒地。无端还被这情牵。为问桃源还有、再逢缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季思念濃如酒，離心亂似綿。一條芳草綠生煙。客裏查找重過、豔陽天。屈指歸期近，愁眉淚灑地。無端還被這情牽。爲問桃源還有、再逢緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘春思浓如酒’形容春日的思念之情如同浓烈的酒一般，难以自制。‘离心乱似绵’比喻离别的情绪如同纷乱的绵絮，让人心绪不宁。‘一川芳草绿生烟’描绘了春天的景色，生机盎然。‘客里因循重过、艳阳天’表达了在异乡度过的日子，依然要面对美好的春光。‘屈指归期近’意味着期待回家的日子越来越近。‘愁眉泪洒然’形容愁绪难耐，泪水不禁流下。‘无端还被此情牵’说明这种情感无法控制，总是牵动着心弦。‘为问桃源还有、再逢缘’表达了对重逢的渴望。詩中‘春思濃如酒’形容春日的思念之情如同濃烈的酒一般，難以自制。‘離心亂似綿’比喻離別的情緒如同紛亂的綿絮，讓人心緒不寧。‘一川芳草綠生煙’描繪了春天的景色，生機盎然。‘客裏因循重過、豔陽天’表達了在異鄉度過的日子，依然要面對美好的春光。‘屈指歸期近’意味着期待回家的日子越來越近。‘愁眉淚灑然’形容愁緒難耐，淚水不禁流下。‘無端還被此情牽’說明這種情感無法控制，總是牽動着心絃。‘爲問桃源還有、再逢緣’表達了對重逢的渴望。
赏析
春季思念浓如酒，离心乱似绵。一条芳草绿生烟。客里查找重过、艳阳天。屈指归期近，愁眉泪洒地。无端还被这情牵。为问桃源还有、再逢缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季思念濃如酒，離心亂似綿。一條芳草綠生煙。客裏查找重過、豔陽天。屈指歸期近，愁眉淚灑地。無端還被這情牽。爲問桃源還有、再逢緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考