南歌子（早春） 南歌子（早春）

nán gē zi zǎo chūn

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn色sè烘hōng衣yī暖nuǎn，宫gōng梅méi破pò鼻bí香xiāng。

尽jǐn驱qū和hé气qì入rù兰lán堂táng。

又yòu是shì轻qīng云yún微wēi雨yǔ、下xià巫wū阳yáng。

酒jiǔ带dài欢huān情qíng重zhòng，醺xūn醺xūn气qì味wèi长zhǎng。

晚wǎn来lái拂fú拭shì略lvè梳shū妆zhuāng。

笑xiào指zhǐ一yī钩gōu新xīn月yuè、上shàng回huí廊láng。

春色烘衣暖，宫梅破鼻香。

尽驱和气入兰堂。

又是轻云微雨、下巫阳。

酒带欢情重，醺醺气味长。

晚来拂拭略梳妆。

笑指一钩新月、上回廊。

春色烘衣暖，宮梅破鼻香。

盡驅和氣入蘭堂。

又是輕雲微雨、下巫陽。

酒帶歡情重，醺醺氣味長。

晚來拂拭略梳妝。

笑指一鉤新月、上回廊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春色烘衣暖，宫梅破鼻子香。驱赶和气入兰堂。又是轻云细雨、下巫阳。酒带着欢乐情重，醉醉气味长。晚来拂拭略梳妆。笑着指着一钩新月、上回廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色烘衣暖，宮梅破鼻子香。驅趕和氣入蘭堂。又是輕雲細雨、下巫陽。酒帶着歡樂情重，醉醉氣味長。晚來拂拭略梳妝。笑着指着一鉤新月、上回廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烘衣：烤衣。宫梅：宫廷中的梅花。破鼻香：香气扑鼻。和气：和煦的气氛。兰堂：华丽的厅堂。轻云微雨：形容细雨如云。巫阳：古代神话中的地名，这里指天空。醺醺气味：酒香浓郁。拂拭：轻轻擦拭。梳妆：打扮。一钩新月：形容月亮形状像钩子。回廊：曲折的走廊。烘衣：烤衣。宮梅：宮廷中的梅花。破鼻香：香氣撲鼻。和氣：和煦的氣氛。蘭堂：華麗的廳堂。輕雲微雨：形容細雨如雲。巫陽：古代神話中的地名，這裏指天空。醺醺氣味：酒香濃郁。拂拭：輕輕擦拭。梳妝：打扮。一鉤新月：形容月亮形狀像鉤子。迴廊：曲折的走廊。

赏析

春色烘衣暖，宫梅破鼻子香。驱赶和气入兰堂。又是轻云细雨、下巫阳。酒带着欢乐情重，醉醉气味长。晚来拂拭略梳妆。笑着指着一钩新月、上回廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色烘衣暖，宮梅破鼻子香。驅趕和氣入蘭堂。又是輕雲細雨、下巫陽。酒帶着歡樂情重，醉醉氣味長。晚來拂拭略梳妝。笑着指着一鉤新月、上回廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表