念奴娇（碧含笑） 念奴嬌（碧含笑）

niàn nú jiāo bì hán xiào

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn妆zhuāng才cái罢bà，见jiàn栊lóng丝sī匀yún玉yù，一yī团tuán娇jiāo秀xiù。

趁chèn得dé年nián光guāng，长zhǎng是shì向xiàng、金jīn谷gǔ无wú花huā时shí候hòu。

不bù比bǐ莺yīng莺yīng，不bù关guān燕yàn燕yàn，不bù似shì章zhāng台tái柳liǔ。

清qīng凉liáng无wú汗hàn，雪xuě肌jī潇xiāo洒sǎ难nán偶ǒu。

好hǎo是shì斜xié月yuè黄huáng昏hūn，瑶yáo阶jiē钿diàn砌qì，百bǎi媚mèi初chū含hán酒jiǔ。

恼nǎo杀shā多duō情qíng香xiāng喷pēn喷pēn，双shuāng靥yè盈yíng盈yíng回huí首shǒu。

倾qīng国guó倾qīng城chéng，千qiān金jīn莫mò惜xī，兰lán蕙huì应yīng难nán友yǒu。

沈shěn郎láng拚pàn了le，为wèi花huā一yī味wèi销xiāo瘦shòu。

晚妆才罢，见栊丝匀玉，一团娇秀。

趁得年光，长是向、金谷无花时候。

不比莺莺，不关燕燕，不似章台柳。

清凉无汗，雪肌潇洒难偶。

好是斜月黄昏，瑶阶钿砌，百媚初含酒。

恼杀多情香喷喷，双靥盈盈回首。

倾国倾城，千金莫惜，兰蕙应难友。

沈郎拚了，为花一味销瘦。

晚妝才罷，見櫳絲勻玉，一團嬌秀。

趁得年光，長是向、金谷無花時候。

不比鶯鶯，不關燕燕，不似章臺柳。

清涼無汗，雪肌瀟灑難偶。

好是斜月黃昏，瑤階鈿砌，百媚初含酒。

惱殺多情香噴噴，雙靨盈盈回首。

傾國傾城，千金莫惜，蘭蕙應難友。

沈郎拚了，爲花一味銷瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上化妆才罢，见栊丝均匀玉，一团娇秀。趁得年光，长是向、金谷没有花时间。不比黄莺，不关燕子，不像章台柳。清凉无汗，雪肌潇洒难偶。好是斜月黄昏，瑶阶钿砌，百媚初含酒。恼杀多情香喷喷，两靥盈盈回头。倾国倾城，千金不珍惜，兰花蕙草应难朋友。沈郎拼了，为花一味销瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上化妝才罷，見櫳絲均勻玉，一團嬌秀。趁得年光，長是向、金谷沒有花時間。不比黃鶯，不關燕子，不像章臺柳。清涼無汗，雪肌瀟灑難偶。好是斜月黃昏，瑤階鈿砌，百媚初含酒。惱殺多情香噴噴，兩靨盈盈回頭。傾國傾城，千金不珍惜，蘭花蕙草應難朋友。沈郎拼了，爲花一味銷瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了女子晚妆后的娇美，以及她与众不同的气质。诗中‘栊丝匀玉’比喻女子皮肤白皙如玉，‘金谷无花时候’指春日花开时节，‘清凉无汗’形容女子肌肤清凉，‘雪肌潇洒’形容其气质清高。‘斜月黄昏’、‘瑶阶钿砌’等描绘了环境，而‘双靥盈盈’、‘百媚初含酒’等则描绘了女子的神态。最后‘倾国倾城’、‘千金莫惜’、‘兰蕙应难友’等表达了对女子美貌的赞叹。‘沈郎拚了，为花一味销瘦’则表达了男子对女子的倾慕之情。此詩描寫了女子晚妝後的嬌美，以及她與衆不同的氣質。詩中‘櫳絲勻玉’比喻女子皮膚白皙如玉，‘金谷無花時候’指春日花開時節，‘清涼無汗’形容女子肌膚清涼，‘雪肌瀟灑’形容其氣質清高。‘斜月黃昏’、‘瑤階鈿砌’等描繪了環境，而‘雙靨盈盈’、‘百媚初含酒’等則描繪了女子的神態。最後‘傾國傾城’、‘千金莫惜’、‘蘭蕙應難友’等表達了對女子美貌的讚歎。‘沈郎拚了，爲花一味銷瘦’則表達了男子對女子的傾慕之情。

赏析

晚上化妆才罢，见栊丝均匀玉，一团娇秀。趁得年光，长是向、金谷没有花时间。不比黄莺，不关燕子，不像章台柳。清凉无汗，雪肌潇洒难偶。好是斜月黄昏，瑶阶钿砌，百媚初含酒。恼杀多情香喷喷，两靥盈盈回头。倾国倾城，千金不珍惜，兰花蕙草应难朋友。沈郎拼了，为花一味销瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上化妝才罷，見櫳絲均勻玉，一團嬌秀。趁得年光，長是向、金谷沒有花時間。不比黃鶯，不關燕子，不像章臺柳。清涼無汗，雪肌瀟灑難偶。好是斜月黃昏，瑤階鈿砌，百媚初含酒。惱殺多情香噴噴，兩靨盈盈回頭。傾國傾城，千金不珍惜，蘭花蕙草應難朋友。沈郎拼了，爲花一味銷瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表