念奴娇（梅） 念奴嬌（梅）
兰枯菊槁。
是返魂香入，江南春早。
谷静林幽人不见，梦与梨花颠倒。
雪刻檀心，玉匀丰颊，妆趁严钟晓。
海山么凤，绿衣何处飞绕。
竹外孤袅一枝，古今解道，只有东坡老。
莫倚广平心似铁，闲把珠玑挥扫。
桃李舆台，冰霜宾客，月地还凄悄。
暗香消尽，和羹心事谁表。
蘭枯菊槁。
是返魂香入，江南春早。
谷靜林幽人不見，夢與梨花顛倒。
雪刻檀心，玉勻豐頰，妝趁嚴鍾曉。
海山麼鳳，綠衣何處飛繞。
竹外孤嫋一枝，古今解道，只有東坡老。
莫倚廣平心似鐵，閒把珠璣揮掃。
桃李輿臺，冰霜賓客，月地還悽悄。
暗香消盡，和羹心事誰表。
分享
译文
兰枯菊枯萎。是返魂香入，江南春早。谷静林幽人不见，梦见与梨花颠倒。雪刻檀心，玉均匀丰颊，她趁严厉钟亮。海山么凤凰，绿色衣服哪里飞绕。竹外我袅袅一枝，历史解释道，只有苏东坡老。没有靠广平心似铁，闲把珍珠挥扫。桃李车台，冰霜宾客，月亮地回到时而寂静。暗香消尽，和汤心事谁表。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭枯菊枯萎。是返魂香入，江南春早。谷靜林幽人不見，夢見與梨花顛倒。雪刻檀心，玉均勻豐頰，她趁嚴厲鍾亮。海山麼鳳凰，綠色衣服哪裏飛繞。竹外我嫋嫋一枝，歷史解釋道，只有蘇東坡老。沒有靠廣平心似鐵，閒把珍珠揮掃。桃李車臺，冰霜賓客，月亮地回到時而寂靜。暗香消盡，和湯心事誰表。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兰枯菊槁：兰花枯萎，菊花凋谢。返魂香：相传能起死回生的香料。江南春早：江南地区春天来得较早。谷静林幽：山谷寂静，树林幽深。梨花：梨花盛开。雪刻檀心：用雪雕刻檀香木的心。玉匀丰颊：用玉般细腻的色调涂抹脸颊。妆趁严钟晓：化妆完毕，等待清晨的钟声。海山么凤：传说中的凤凰。绿衣何处飞绕：穿着绿衣的凤凰在哪里飞翔。竹外孤袅一枝：竹子外面孤独地摇曳着一枝梅花。古今解道：古往今来人们都认为。东坡老：指苏轼，号东坡居士。广平心似铁：形容心肠坚硬。珠玑挥扫：比喻才华横溢，挥洒自如。桃李舆台：桃李满天下，比喻人才众多。冰霜宾客：比喻品德高尚的人。月地还凄悄：月光照耀下的地方仍然显得凄凉。和羹心事谁表：调和羹汤的心思谁能表达。蘭枯菊槁：蘭花枯萎，菊花凋謝。返魂香：相傳能起死回生的香料。江南春早：江南地區春天來得較早。谷靜林幽：山谷寂靜，樹林幽深。梨花：梨花盛開。雪刻檀心：用雪雕刻檀香木的心。玉勻豐頰：用玉般細膩的色調塗抹臉頰。妝趁嚴鍾曉：化妝完畢，等待清晨的鐘聲。海山麼鳳：傳說中的鳳凰。綠衣何處飛繞：穿着綠衣的鳳凰在哪裏飛翔。竹外孤嫋一枝：竹子外面孤獨地搖曳着一枝梅花。古今解道：古往今來人們都認爲。東坡老：指蘇軾，號東坡居士。廣平心似鐵：形容心腸堅硬。珠璣揮掃：比喻才華橫溢，揮灑自如。桃李輿臺：桃李滿天下，比喻人才衆多。冰霜賓客：比喻品德高尚的人。月地還悽悄：月光照耀下的地方仍然顯得淒涼。和羹心事誰表：調和羹湯的心思誰能表達。
赏析
兰枯菊枯萎。是返魂香入，江南春早。谷静林幽人不见，梦见与梨花颠倒。雪刻檀心，玉均匀丰颊，她趁严厉钟亮。海山么凤凰，绿色衣服哪里飞绕。竹外我袅袅一枝，历史解释道，只有苏东坡老。没有靠广平心似铁，闲把珍珠挥扫。桃李车台，冰霜宾客，月亮地回到时而寂静。暗香消尽，和汤心事谁表。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭枯菊枯萎。是返魂香入，江南春早。谷靜林幽人不見，夢見與梨花顛倒。雪刻檀心，玉均勻豐頰，她趁嚴厲鍾亮。海山麼鳳凰，綠色衣服哪裏飛繞。竹外我嫋嫋一枝，歷史解釋道，只有蘇東坡老。沒有靠廣平心似鐵，閒把珍珠揮掃。桃李車臺，冰霜賓客，月亮地回到時而寂靜。暗香消盡，和湯心事誰表。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考