菩萨蛮(残春) 菩薩蠻(殘春)
杨花飞尽莺声涩。
杜鹃唤得春归急。
病酒起来迟。
娇慵懒画眉。
宝奁金鸭冷。
重唤烧香饼。
著意炼龙涎。
纤纤手_烟。
楊花飛盡鶯聲澀。
杜鵑喚得春歸急。
病酒起來遲。
嬌慵懶畫眉。
寶奩金鴨冷。
重喚燒香餅。
著意煉龍涎。
纖纖手_煙。
分享
译文
杨花飞尽莺声涩。杜鹃叫得春归急。病酒起来慢。娇慵懒画眉。珠宝盒金鸭冷。重唤烧香饼。用心修炼龙涎。纤纤手_烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊花飛盡鶯聲澀。杜鵑叫得春歸急。病酒起來慢。嬌慵懶畫眉。珠寶盒金鴨冷。重喚燒香餅。用心修煉龍涎。纖纖手_煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨花:柳絮。莺声涩:黄莺的叫声变得沙哑。杜鹃:鸟名,叫声凄切,常用来表示春天即将过去。病酒:因醉酒而感到不适。娇慵:娇懒。宝奁:女子梳妆用的镜匣。金鸭:香炉。龙涎:香料的别称。纤纤手:形容女子细长的手。烟:指烟雾。楊花:柳絮。鶯聲澀:黃鶯的叫聲變得沙啞。杜鵑:鳥名,叫聲悽切,常用來表示春天即將過去。病酒:因醉酒而感到不適。嬌慵:嬌懶。寶奩:女子梳妝用的鏡匣。金鴨:香爐。龍涎:香料的別稱。纖纖手:形容女子細長的手。煙:指煙霧。
赏析
杨花飞尽莺声涩。杜鹃叫得春归急。病酒起来慢。娇慵懒画眉。珠宝盒金鸭冷。重唤烧香饼。用心修炼龙涎。纤纤手_烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊花飛盡鶯聲澀。杜鵑叫得春歸急。病酒起來慢。嬌慵懶畫眉。珠寶盒金鴨冷。重喚燒香餅。用心修煉龍涎。纖纖手_煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考