菩萨蛮（初冬旅中〖HT〗） 菩薩蠻（初冬旅中〖HT〗）

pú sà mán chū dōng lǚ zhōng

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè帆fān卸xiè尽jǐn风fēng初chū定dìng。

夜yè空kōng霜shuāng落luò吴wú江jiāng冷lěng。

幸xìng自zì不bù思sī归guī。

无wú端duān乌wū夜yè啼tí。

鸡jī鸣míng残cán月yuè落luò。

到dào枕zhěn秋qiū声shēng恶è。

有yǒu酒jiǔ不bù须xū斟zhēn。

酒jiǔ深shēn愁chóu转zhuǎn深shēn。

客帆卸尽风初定。

夜空霜落吴江冷。

幸自不思归。

无端乌夜啼。

鸡鸣残月落。

到枕秋声恶。

有酒不须斟。

酒深愁转深。

客帆卸盡風初定。

夜空霜落吳江冷。

幸自不思歸。

無端烏夜啼。

雞鳴殘月落。

到枕秋聲惡。

有酒不須斟。

酒深愁轉深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人帆卸尽风刚定。夜空中霜落吴江冷。到自己不想回家。无端乌夜哭。鸡鸣残月落。到枕头秋声恶。有酒不需要考虑。酒深愁转深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人帆卸盡風剛定。夜空中霜落吳江冷。到自己不想回家。無端烏夜哭。雞鳴殘月落。到枕頭秋聲惡。有酒不需要考慮。酒深愁轉深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写初冬旅中的景象，表达了诗人对归乡的渴望和对旅途的无奈。'客帆卸尽风初定'描绘了旅途中风停帆落，'夜空霜落吴江冷'营造了寒冷的氛围，'幸自不思归'表达了诗人虽在外却不想回家的心情，'无端乌夜啼'和'鸡鸣残月落'描绘了夜晚的寂静和凄凉，'到枕秋声恶'突显了旅途中的孤独和寂寞，'有酒不须斟'和'酒深愁转深'则表达了诗人借酒消愁的无奈。本詩通過描寫初冬旅中的景象，表達了詩人對歸鄉的渴望和對旅途的無奈。'客帆卸盡風初定'描繪了旅途中風停帆落，'夜空霜落吳江冷'營造了寒冷的氛圍，'幸自不思歸'表達了詩人雖在外卻不想回家的心情，'無端烏夜啼'和'雞鳴殘月落'描繪了夜晚的寂靜和淒涼，'到枕秋聲惡'突顯了旅途中的孤獨和寂寞，'有酒不須斟'和'酒深愁轉深'則表達了詩人借酒消愁的無奈。

赏析

客人帆卸尽风刚定。夜空中霜落吴江冷。到自己不想回家。无端乌夜哭。鸡鸣残月落。到枕头秋声恶。有酒不需要考虑。酒深愁转深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人帆卸盡風剛定。夜空中霜落吳江冷。到自己不想回家。無端烏夜哭。雞鳴殘月落。到枕頭秋聲惡。有酒不需要考慮。酒深愁轉深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表