菩萨蛮(梅) 菩薩蠻(梅)
梅花枝上东风软。
朝来吹散真香远。
雅淡有余清。
客心和泪倾。
美人临别夜。
月晃灯初灺。
玉枕小屏山。
眉尖曾细看。
梅花枝上東風軟。
朝來吹散真香遠。
雅淡有餘清。
客心和淚傾。
美人臨別夜。
月晃燈初灺。
玉枕小屏山。
眉尖曾細看。
分享
译文
梅花枝上东风软。朝来吹散真香远。雅淡有多清。客心和泪倾。美人临别夜。月晃灯初烬。玉枕小屏风山。眉尖曾细细看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花枝上東風軟。朝來吹散真香遠。雅淡有多清。客心和淚傾。美人臨別夜。月晃燈初燼。玉枕小屏風山。眉尖曾細細看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅花枝上东风软:梅花枝头吹拂着温柔的东风。朝来吹散真香远:清晨的东风吹散了梅花的香气,香气飘得远远的。雅淡有余清:梅花清雅而不浓艳,清新淡雅。客心和泪倾:旅人的心绪和泪水都倾注在梅花上。美人临别夜:美人即将离别的那一夜。月晃灯初灺:月光晃动,灯影初灭。玉枕小屏山:玉枕上绣着的小屏风上绘有山景。眉尖曾细看:曾经仔细地端详过她的眉尖。梅花枝上東風軟:梅花枝頭吹拂着溫柔的東風。朝來吹散真香遠:清晨的東風吹散了梅花的香氣,香氣飄得遠遠的。雅淡有餘清:梅花清雅而不濃豔,清新淡雅。客心和淚傾:旅人的心緒和淚水都傾注在梅花上。美人臨別夜:美人即將離別的那一夜。月晃燈初灺:月光晃動,燈影初滅。玉枕小屏山:玉枕上繡着的小屏風上繪有山景。眉尖曾細看:曾經仔細地端詳過她的眉尖。
赏析
梅花枝上东风软。朝来吹散真香远。雅淡有多清。客心和泪倾。美人临别夜。月晃灯初烬。玉枕小屏风山。眉尖曾细细看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花枝上東風軟。朝來吹散真香遠。雅淡有多清。客心和淚傾。美人臨別夜。月晃燈初燼。玉枕小屏風山。眉尖曾細細看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考