菩萨蛮（秋雨船中） 菩薩蠻（秋雨船中）

pú sà mán qiū yǔ chuán zhōng

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng转zhuǎn＿jiān蒹jiā葭pǔ浦。

客kè愁chóu生shēng怕pà秋qiū阑lán雨yǔ。

衾qīn冷lěng梦mèng魂hún惊jīng。

声shēng声shēng滴dī到dào明míng。

不bù眠mián＿zhěn枕tīng听。

故gù故gù添tiān新xīn恨hèn。

新xīn恨hèn有yǒu谁shuí知zhī。

天tiān寒hán雁yàn正zhèng稀xī。

西风转＿蒹葭浦。

客愁生怕秋阑雨。

衾冷梦魂惊。

声声滴到明。

不眠＿枕听。

故故添新恨。

新恨有谁知。

天寒雁正稀。

西風轉＿蒹葭浦。

客愁生怕秋闌雨。

衾冷夢魂驚。

聲聲滴到明。

不眠＿枕聽。

故故添新恨。

新恨有誰知。

天寒雁正稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风转＿芦苇浦。客愁生怕秋尽下雨。被子冷梦魂惊。声声滴到明。不眠＿枕听。所以所以添新恨。新恨有谁知道。天寒大雁正稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風轉＿蘆葦浦。客愁生怕秋盡下雨。被子冷夢魂驚。聲聲滴到明。不眠＿枕聽。所以所以添新恨。新恨有誰知道。天寒大雁正稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西风转：西风吹拂。蒹葭浦：长满芦苇的水边。客愁：旅人的忧愁。秋阑雨：秋天将尽时的雨。衾冷：被子冷。梦魂惊：梦中惊醒。声声滴到明：雨声不断直到天亮。不眠：无法入睡。故故添新恨：不断地增添新的忧愁。新恨有谁知：新的忧愁又有谁知道。天寒雁正稀：天气寒冷，雁儿稀少。西風轉：西風吹拂。蒹葭浦：長滿蘆葦的水邊。客愁：旅人的憂愁。秋闌雨：秋天將盡時的雨。衾冷：被子冷。夢魂驚：夢中驚醒。聲聲滴到明：雨聲不斷直到天亮。不眠：無法入睡。故故添新恨：不斷地增添新的憂愁。新恨有誰知：新的憂愁又有誰知道。天寒雁正稀：天氣寒冷，雁兒稀少。

赏析

西风转＿芦苇浦。客愁生怕秋尽下雨。被子冷梦魂惊。声声滴到明。不眠＿枕听。所以所以添新恨。新恨有谁知道。天寒大雁正稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風轉＿蘆葦浦。客愁生怕秋盡下雨。被子冷夢魂驚。聲聲滴到明。不眠＿枕聽。所以所以添新恨。新恨有誰知道。天寒大雁正稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表