菩萨蛮·倚楼小小穿针女 菩薩蠻·倚樓小小穿針女
倚楼小小穿针女。
秋光点点蛛丝雨。
今夕是何宵。
龙车乌鹊桥。
经年谋一笑。
岂解令人巧。
不用问如何。
人间巧更多。
倚樓小小穿針女。
秋光點點蛛絲雨。
今夕是何宵。
龍車烏鵲橋。
經年謀一笑。
豈解令人巧。
不用問如何。
人間巧更多。
分享
译文
倚楼小女儿穿过针。秋光点点蜘蛛丝雨。今晚是什么晚上。龙车乌鹊桥。多年谋划一笑。怎么解释让人技巧。不用问为什么。人间技巧更多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚樓小女兒穿過針。秋光點點蜘蛛絲雨。今晚是什麼晚上。龍車烏鵲橋。多年謀劃一笑。怎麼解釋讓人技巧。不用問爲什麼。人間技巧更多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位倚楼穿针的女子,在秋天的雨中,仰望星空,思念远方的爱人。'龙车乌鹊桥'指的是牛郎织女相会的七夕,表达了女子对爱情的渴望。'经年谋一笑'和'岂解令人巧'反映了女子对爱情的无奈和感慨,最后以'人间巧更多'收尾,表达了世间爱情故事的丰富多彩。此詩描繪了一位倚樓穿針的女子,在秋天的雨中,仰望星空,思念遠方的愛人。'龍車烏鵲橋'指的是牛郎織女相會的七夕,表達了女子對愛情的渴望。'經年謀一笑'和'豈解令人巧'反映了女子對愛情的無奈和感慨,最後以'人間巧更多'收尾,表達了世間愛情故事的豐富多彩。
赏析
倚楼小女儿穿过针。秋光点点蜘蛛丝雨。今晚是什么晚上。龙车乌鹊桥。多年谋划一笑。怎么解释让人技巧。不用问为什么。人间技巧更多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚樓小女兒穿過針。秋光點點蜘蛛絲雨。今晚是什麼晚上。龍車烏鵲橋。多年謀劃一笑。怎麼解釋讓人技巧。不用問爲什麼。人間技巧更多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考