清平乐（问讯梅花） 清平樂（問訊梅花）

qīng píng lè wèn xùn méi huā

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ梅méi娇jiāo小xiǎo。

好hǎo是shì霜shuāng天tiān晓xiǎo。

宿sù酒jiǔ恼nǎo人rén香xiāng暗àn绕rào。

浸jìn影yǐng碧bì波bō池chí沼zhǎo。

生shēng成chéng素sù淡dàn芳fāng容róng。

不bù须xū抹mǒ黛dài匀yún红hóng。

准zhǔn拟nǐ成chéng阴yīn结jié子zi，莫mò教jiào枉wǎng费fèi春chūn工gōng。

楚梅娇小。

好是霜天晓。

宿酒恼人香暗绕。

浸影碧波池沼。

生成素淡芳容。

不须抹黛匀红。

准拟成阴结子，莫教枉费春工。

楚梅嬌小。

好是霜天曉。

宿酒惱人香暗繞。

浸影碧波池沼。

生成素淡芳容。

不須抹黛勻紅。

準擬成陰結子，莫教枉費春工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国梅娇小。喜欢这个霜天亮。宿酒烦恼人香黑暗环绕。浸润影碧波池池。生成素淡芳容。不需要抹黛均匀红。准拟成阴结子，没有人教枉费春工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國梅嬌小。喜歡這個霜天亮。宿酒煩惱人香黑暗環繞。浸潤影碧波池池。生成素淡芳容。不需要抹黛均勻紅。準擬成陰結子，沒有人教枉費春工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚梅：指楚地的梅花。娇小：娇嫩小巧。霜天晓：指霜冻过的天空。宿酒：隔夜的酒。恼人：令人烦恼。暗绕：在暗中环绕。浸影：影子浸入。碧波：碧绿色的波浪。池沼：池塘。素淡：素净清淡。抹黛匀红：用黛粉和口红来化妆。准拟：打算。成阴结子：长成树荫并结出果实。莫教：不要。枉费：白费。春工：春天的劳作。楚梅：指楚地的梅花。嬌小：嬌嫩小巧。霜天曉：指霜凍過的天空。宿酒：隔夜的酒。惱人：令人煩惱。暗繞：在暗中環繞。浸影：影子浸入。碧波：碧綠色的波浪。池沼：池塘。素淡：素淨清淡。抹黛勻紅：用黛粉和口紅來化妝。準擬：打算。成陰結子：長成樹蔭並結出果實。莫教：不要。枉費：白費。春工：春天的勞作。

赏析

楚国梅娇小。喜欢这个霜天亮。宿酒烦恼人香黑暗环绕。浸润影碧波池池。生成素淡芳容。不需要抹黛均匀红。准拟成阴结子，没有人教枉费春工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國梅嬌小。喜歡這個霜天亮。宿酒煩惱人香黑暗環繞。浸潤影碧波池池。生成素淡芳容。不需要抹黛均勻紅。準擬成陰結子，沒有人教枉費春工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表