清平乐(忠孝堂雨过,荷花烂然,晚晴可人,因呈李宜山同舍) 清平樂(忠孝堂雨過,荷花爛然,晚晴可人,因呈李宜山同舍)
水乡清楚。
襟袖销袢暑,绰约藕花初过雨。
出浴杨妃无语。
葡萄酌玻璃。
已拚一醉酬伊。
浪卷夕阳红碎,池光飞上帘帏。
水鄉清楚。
襟袖銷袢暑,綽約藕花初過雨。
出浴楊妃無語。
葡萄酌玻璃。
已拚一醉酬伊。
浪卷夕陽紅碎,池光飛上簾幃。
分享
译文
水乡清楚。襟袖袢热销,柔美藕花刚过雨。出去洗澡杨妃无语。葡萄酒玻璃。已经拼一醉酬伊。浪卷夕阳红碎,池光飞上帘幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水鄉清楚。襟袖袢熱銷,柔美藕花剛過雨。出去洗澡楊妃無語。葡萄酒玻璃。已經拼一醉酬伊。浪卷夕陽紅碎,池光飛上簾幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了雨后水乡的清新景象,荷花盛开,晚霞映照,诗人以此景象抒发情感。‘水乡清楚’指水乡雨后清新明亮。‘襟袖销袢暑’形容荷花清新,仿佛能消解炎热。‘绰约藕花初过雨’描绘荷花雨后更加娇艳。‘出浴杨妃无语’比喻荷花如出浴的美人,含蓄而不言。‘葡萄酌玻璃’形容酒杯如玻璃般清澈,酒如葡萄般醇厚。‘已拚一醉酬伊’表达诗人愿意借酒消愁。‘浪卷夕阳红碎,池光飞上帘帏’描绘夕阳映照下的水面,美不胜收。本詩描繪了雨後水鄉的清新景象,荷花盛開,晚霞映照,詩人以此景象抒發情感。‘水鄉清楚’指水鄉雨後清新明亮。‘襟袖銷袢暑’形容荷花清新,彷彿能消解炎熱。‘綽約藕花初過雨’描繪荷花雨後更加嬌豔。‘出浴楊妃無語’比喻荷花如出浴的美人,含蓄而不言。‘葡萄酌玻璃’形容酒杯如玻璃般清澈,酒如葡萄般醇厚。‘已拚一醉酬伊’表達詩人願意借酒消愁。‘浪卷夕陽紅碎,池光飛上簾幃’描繪夕陽映照下的水面,美不勝收。
赏析
水乡清楚。襟袖袢热销,柔美藕花刚过雨。出去洗澡杨妃无语。葡萄酒玻璃。已经拼一醉酬伊。浪卷夕阳红碎,池光飞上帘幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水鄉清楚。襟袖袢熱銷,柔美藕花剛過雨。出去洗澡楊妃無語。葡萄酒玻璃。已經拼一醉酬伊。浪卷夕陽紅碎,池光飛上簾幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考