青玉案（残春） 青玉案（殘春）
梅黄又见纤纤雨。
客里情怀两眉聚。
何处烟村啼杜宇。
劝人归去，早思家转，听得声声苦。
利名萦绊何时住。
恼乱愁肠成万缕。
满眼兴亡知几许。
不如寻个，老松石畔，作个柴门户。
梅黃又見纖纖雨。
客裏情懷兩眉聚。
何處煙村啼杜宇。
勸人歸去，早思家轉，聽得聲聲苦。
利名縈絆何時住。
惱亂愁腸成萬縷。
滿眼興亡知幾許。
不如尋個，老松石畔，作個柴門戶。
分享
译文
梅黄又见纤纤细雨。客里情怀两眉聚。何处烟村啼杜宇。劝人归去，早就想家转，听到声声痛苦。名利萦绊什么时候住。恼乱愁肠成万缕。满眼兴亡知多少。不如找个，老松树石畔，作一个柴门户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅黃又見纖纖細雨。客裏情懷兩眉聚。何處煙村啼杜宇。勸人歸去，早就想家轉，聽到聲聲痛苦。名利縈絆什麼時候住。惱亂愁腸成萬縷。滿眼興亡知多少。不如找個，老松樹石畔，作一個柴門戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梅黄：指梅花已落，黄叶新生。纤纤雨：细雨。客里情怀：在异乡的心情。眉聚：皱眉。烟村：被烟雾笼罩的村庄。杜宇：杜鹃鸟。劝人归去：劝人回家。早思家：思念家。转：越来越。听得声声苦：听着一声声悲苦的叫声。利名萦绊：名利纠缠。恼乱：烦恼。愁肠：忧愁的心情。成万缕：像无数丝线一样。兴亡：兴起和衰亡。知几许：知道多少。老松石畔：老松树旁边。柴门户：简陋的房屋。梅黃：指梅花已落，黃葉新生。纖纖雨：細雨。客裏情懷：在異鄉的心情。眉聚：皺眉。煙村：被煙霧籠罩的村莊。杜宇：杜鵑鳥。勸人歸去：勸人回家。早思家：思念家。轉：越來越。聽得聲聲苦：聽着一聲聲悲苦的叫聲。利名縈絆：名利糾纏。惱亂：煩惱。愁腸：憂愁的心情。成萬縷：像無數絲線一樣。興亡：興起和衰亡。知幾許：知道多少。老松石畔：老松樹旁邊。柴門戶：簡陋的房屋。
赏析
梅黄又见纤纤细雨。客里情怀两眉聚。何处烟村啼杜宇。劝人归去，早就想家转，听到声声痛苦。名利萦绊什么时候住。恼乱愁肠成万缕。满眼兴亡知多少。不如找个，老松树石畔，作一个柴门户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅黃又見纖纖細雨。客裏情懷兩眉聚。何處煙村啼杜宇。勸人歸去，早就想家轉，聽到聲聲痛苦。名利縈絆什麼時候住。惱亂愁腸成萬縷。滿眼興亡知多少。不如找個，老松樹石畔，作一個柴門戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考