青玉案·东门杨柳空盈路 青玉案·東門楊柳空盈路

qīng yù àn dōng mén yáng liǔ kōng yíng lù

赵长卿 宋 词牌：青玉案 趙長卿 宋 词牌：青玉案

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng门mén杨yáng柳liǔ空kōng盈yíng路lù。

系xì得dé征zhēng鞍ān能néng驻zhù不bù。

暗àn绿lǜ枝zhī头tóu新xīn过guò雨yǔ。

柔róu丝sī千qiān尺chǐ，乳rǔ莺yīng百bǎi啭zhuàn，似shì怨yuàn行xíng人rén去qù。

行xíng人rén去qù后hòu如rú何hé处chù。

去qù向xiàng天tiān边biān簉zào鹓yuān鹭lù。

瑶yáo管guǎn琼qióng台tái多duō雅yǎ趣qù。

花huā砖zhuān稳wěn上shàng，玉yù阶jiē阔kuò步bù，肯kěn念niàn人rén尘chén土tǔ。

东门杨柳空盈路。

系得征鞍能驻不。

暗绿枝头新过雨。

柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。

行人去后如何处。

去向天边簉鹓鹭。

瑶管琼台多雅趣。

花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。

東門楊柳空盈路。

系得徵鞍能駐不。

暗綠枝頭新過雨。

柔絲千尺，乳鶯百囀，似怨行人去。

行人去後如何處。

去向天邊簉鵷鷺。

瑤管瓊臺多雅趣。

花磚穩上，玉階闊步，肯念人塵土。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东门杨柳空盈路。系得征鞍住不。暗绿色树枝头新过雨。柔丝千尺，乳莺百啭，像抱怨行人去。行人走后如何处置。离开向天边篷鹓鹭。瑶管琼台多高雅情趣。花砖稳上，玉阶大步，想人尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門楊柳空盈路。系得徵鞍住不。暗綠色樹枝頭新過雨。柔絲千尺，乳鶯百囀，像抱怨行人去。行人走後如何處置。離開向天邊篷鵷鷺。瑤管瓊臺多高雅情趣。花磚穩上，玉階大步，想人塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本词上片描写东门杨柳的景象，暗绿枝头新过雨，柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。下片写行人离去后的感慨，去向天边簉鹓鹭，瑶管琼台多雅趣，花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。词中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了作者对行人离去后的孤独和无奈之情。本詞上片描寫東門楊柳的景象，暗綠枝頭新過雨，柔絲千尺，乳鶯百囀，似怨行人去。下片寫行人離去後的感慨，去向天邊簉鵷鷺，瑤管瓊臺多雅趣，花磚穩上，玉階闊步，肯念人塵土。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，表達了作者對行人離去後的孤獨和無奈之情。

赏析

东门杨柳空盈路。系得征鞍住不。暗绿色树枝头新过雨。柔丝千尺，乳莺百啭，像抱怨行人去。行人走后如何处置。离开向天边篷鹓鹭。瑶管琼台多高雅情趣。花砖稳上，玉阶大步，想人尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東門楊柳空盈路。系得徵鞍住不。暗綠色樹枝頭新過雨。柔絲千尺，乳鶯百囀，像抱怨行人去。行人走後如何處置。離開向天邊篷鵷鷺。瑤管瓊臺多高雅情趣。花磚穩上，玉階大步，想人塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表