鹊桥仙（上张宣机） 鵲橋仙（上張宣機）

què qiáo xiān shàng zhāng xuān jī

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún峰fēng初chū敛liǎn，秋qiū容róng如rú洗xǐ，庭tíng院yuàn金jīn风fēng初chū扇shàn。

葱cōng葱cōng佳jiā气qì霭ǎi侯hóu门mén，信xìn天tiān上shàng、麒qí麟lín乍zhà见jiàn。

祝zhù君jūn此cǐ去qù，飞fēi黄huáng腾téng踏tà，日rì侍shì凝níng旒liú邃suì冕miǎn和hé羹gēng调diào味wèi早zǎo归guī来lái，坐zuò看kàn取qǔ、蓬péng莱lái清qīng浅qiǎn。

云峰初敛，秋容如洗，庭院金风初扇。

葱葱佳气霭侯门，信天上、麒麟乍见。

祝君此去，飞黄腾踏，日侍凝旒邃冕和羹调味早归来，坐看取、蓬莱清浅。

雲峯初斂，秋容如洗，庭院金風初扇。

蔥蔥佳氣靄侯門，信天上、麒麟乍見。

祝君此去，飛黃騰踏，日侍凝旒邃冕和羹調味早歸來，坐看取、蓬萊清淺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云峰开始收敛，秋容如洗，庭院秋风初扇。葱葱佳气霭侯门，相信天上、麒麟忽见。祝你这一去，飞黄腾踏，每天在凝旒冕和汤调味深邃早回家来，坐看取、蓬莱清浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲峯開始收斂，秋容如洗，庭院秋風初扇。蔥蔥佳氣靄侯門，相信天上、麒麟忽見。祝你這一去，飛黃騰踏，每天在凝旒冕和湯調味深邃早回家來，坐看取、蓬萊清淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了秋天的景色，表达了诗人对友人前程的美好祝愿。'云峰初敛'指秋云散去，'秋容如洗'形容秋天的天空清澈明净，'庭院金风初扇'形容秋风初起。'葱葱佳气霭侯门'指张宣机家中的气氛喜庆，'麒麟乍见'比喻张宣机如麒麟般珍贵难得。'飞黄腾踏'形容仕途顺利，'日侍凝旒邃冕'指在皇帝身边侍奉，'坐看取、蓬莱清浅'则是对未来美好生活的展望。本詩描繪了秋天的景色，表達了詩人對友人前程的美好祝願。'雲峯初斂'指秋雲散去，'秋容如洗'形容秋天的天空清澈明淨，'庭院金風初扇'形容秋風初起。'蔥蔥佳氣靄侯門'指張宣機家中的氣氛喜慶，'麒麟乍見'比喻張宣機如麒麟般珍貴難得。'飛黃騰踏'形容仕途順利，'日侍凝旒邃冕'指在皇帝身邊侍奉，'坐看取、蓬萊清淺'則是對未來美好生活的展望。

赏析

云峰开始收敛，秋容如洗，庭院秋风初扇。葱葱佳气霭侯门，相信天上、麒麟忽见。祝你这一去，飞黄腾踏，每天在凝旒冕和汤调味深邃早回家来，坐看取、蓬莱清浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲峯開始收斂，秋容如洗，庭院秋風初扇。蔥蔥佳氣靄侯門，相信天上、麒麟忽見。祝你這一去，飛黃騰踏，每天在凝旒冕和湯調味深邃早回家來，坐看取、蓬萊清淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表