如梦令（汉上晚步）如夢令（漢上晚步）

rú mèng lìng hàn shàng wǎn bù

zhào zhǎng qīng · sòng

何hé处chù一yī声shēng鸣míng橹lǔ。

惊jīng起qǐ满mǎn川chuān寒hán鹭lù。

一yī著zhù画huà难nán成chéng，雪xuě霁jì乱luàn山shān无wú数shù。

且qiě住zhù。

数shù遍biàn溪xī南nán烟yān树shù。

何处一声鸣橹。

惊起满川寒鹭。

一著画难成，雪霁乱山无数。

且住。

数遍溪南烟树。

何處一聲鳴櫓。

驚起滿川寒鷺。

一著畫難成，雪霽亂山無數。

且住。

數遍溪南煙樹。

译文

何处一声鸣牌。惊起满川寒鹭。一著画很难成功，雪晴乱山无数。并且住。并且住。几遍溪南烟树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何處一聲鳴牌。驚起滿川寒鷺。一著畫很難成功，雪晴亂山無數。並且住。並且住。幾遍溪南煙樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鸣橹：摇橹声；寒鹭：一种水鸟；著：描绘；画难成：难以用画笔描绘；雪霁：雪停天晴；乱山无数：无数的山峦。鳴櫓：搖櫓聲；寒鷺：一種水鳥；著：描繪；畫難成：難以用畫筆描繪；雪霽：雪停天晴；亂山無數：無數的山巒。