瑞鹧鸪（遣情） 瑞鷓鴣（遣情）

ruì zhè gū qiǎn qíng

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo奁lián常cháng见jiàn晓xiǎo妆zhuāng时shí。

面miàn药yào香xiāng融róng傅fù口kǒu脂zhī。

扰rǎo扰rǎo亲qīn曾céng撩liāo绿lǜ鬓bìn，纤xiān纤xiān巧qiǎo与yǔ画huà新xīn眉méi。

浓nóng欢huān已yǐ散sàn西xī风fēng远yuǎn，忆yì泪lèi无wú多duō为wèi你nǐ垂chuí。

各gè自zì从cóng今jīn好hǎo消xiāo遣qiǎn，莫mò将jiāng红hóng叶yè浪làng题tí诗shī。

宝奁常见晓妆时。

面药香融傅口脂。

扰扰亲曾撩绿鬓，纤纤巧与画新眉。

浓欢已散西风远，忆泪无多为你垂。

各自从今好消遣，莫将红叶浪题诗。

寶奩常見曉妝時。

面藥香融傅口脂。

擾擾親曾撩綠鬢，纖纖巧與畫新眉。

濃歡已散西風遠，憶淚無多爲你垂。

各自從今好消遣，莫將紅葉浪題詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝奁常常看到早上梳妆时。面药香融傅口脂。纷纷扰扰亲曾撩起绿鬓，纤纤技巧和绘画新眉。浓欢已散西风远，记忆没有多为你流眼泪。各自从现在喜欢玩儿，不要将红叶浪题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶奩常常看到早上梳妝時。面藥香融傅口脂。紛紛擾擾親曾撩起綠鬢，纖纖技巧和繪畫新眉。濃歡已散西風遠，記憶沒有多爲你流眼淚。各自從現在喜歡玩兒，不要將紅葉浪題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宝奁：指古代女子用来存放化妆品的盒子。晓妆：指清晨化妆。面药：指化妆品。傅：涂抹。绿鬓：指乌黑的头发。画新眉：指画新的眉毛。浓欢：指深厚的欢乐。西风：指秋风。忆泪：指回忆中的泪水。红叶：指秋天落叶，常用来比喻爱情。浪题诗：指随意题诗。寶奩：指古代女子用來存放化妝品的盒子。曉妝：指清晨化妝。面藥：指化妝品。傅：塗抹。綠鬢：指烏黑的頭髮。畫新眉：指畫新的眉毛。濃歡：指深厚的歡樂。西風：指秋風。憶淚：指回憶中的淚水。紅葉：指秋天落葉，常用來比喻愛情。浪題詩：指隨意題詩。

赏析

宝奁常常看到早上梳妆时。面药香融傅口脂。纷纷扰扰亲曾撩起绿鬓，纤纤技巧和绘画新眉。浓欢已散西风远，记忆没有多为你流眼泪。各自从现在喜欢玩儿，不要将红叶浪题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶奩常常看到早上梳妝時。面藥香融傅口脂。紛紛擾擾親曾撩起綠鬢，纖纖技巧和繪畫新眉。濃歡已散西風遠，記憶沒有多爲你流眼淚。各自從現在喜歡玩兒，不要將紅葉浪題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表