声声慢（府判生辰） 聲聲慢（府判生辰）
金风玉露，绿橘黄橙，商秋爽气飘逸。
南斗腾光，应是间生贤出。
照人紫芝眉宇，更仙风、谁能俦匹。
细屈指，到小春时候，恰则三日。
莫论早年富贵，也休问文章，有如椽笔。
尧舜逢君，启沃定知多术。
而今且张锦幄，麝煤泛、暖香郁郁。
华堂里，听瑶琴轻弄，水仙新律。
金風玉露，綠橘黃橙，商秋爽氣飄逸。
南鬥騰光，應是間生賢出。
照人紫芝眉宇，更仙風、誰能儔匹。
細屈指，到小春時候，恰則三日。
莫論早年富貴，也休問文章，有如椽筆。
堯舜逢君，啓沃定知多術。
而今且張錦幄，麝煤泛、暖香郁鬱。
華堂裏，聽瑤琴輕弄，水仙新律。
分享
译文
金风玉露，绿桔黄橙，商秋爽气飘逸。南斗腾光，应是中生贤出来。照人紫芝眉间，另外仙风、谁能相比。细屈指，到小春天时节，恰好是三天。不管早年富贵，的休问文章，有如椽笔。尧、舜遇到你，启发一定知道很多方法。而现在张锦帐，麝香煤泛、暖香郁。华堂里，听瑶琴轻易弄，水仙新律。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金風玉露，綠桔黃橙，商秋爽氣飄逸。南鬥騰光，應是中生賢出來。照人紫芝眉間，另外仙風、誰能相比。細屈指，到小春天時節，恰好是三天。不管早年富貴，的休問文章，有如椽筆。堯、舜遇到你，啓發一定知道很多方法。而現在張錦帳，麝香煤泛、暖香郁。華堂裏，聽瑤琴輕易弄，水仙新律。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金风玉露：秋风和露水，常用来形容秋天的凉爽。绿橘黄橙：绿色的橘子、黄色的橙子，指秋天的水果。商秋：秋天的别称。南斗：星座名，南斗六星。腾光：星光闪烁。间生贤出：指贤能之人出生。紫芝：传说中的仙草，此处指美好的事物。眉宇：眉毛和眼睛之间，指人的容貌。仙风：超凡脱俗的风度。俦匹：同类的人。小春：农历二月，春季的第二个月。如椽笔：比喻文笔优美。尧舜：古代传说中的圣君。启沃：启发和滋润。多术：多种才能。锦幄：华丽的帐篷。麝煤：一种香料。暖香郁郁：香气浓郁。华堂：华丽的厅堂。瑶琴：精美的琴。水仙：指水仙花，此处指新曲。新律：新创作的乐曲。金風玉露：秋風和露水，常用來形容秋天的涼爽。綠橘黃橙：綠色的橘子、黃色的橙子，指秋天的水果。商秋：秋天的別稱。南鬥：星座名，南斗六星。騰光：星光閃爍。間生賢出：指賢能之人出生。紫芝：傳說中的仙草，此處指美好的事物。眉宇：眉毛和眼睛之間，指人的容貌。仙風：超凡脫俗的風度。儔匹：同類的人。小春：農曆二月，春季的第二個月。如椽筆：比喻文筆優美。堯舜：古代傳說中的聖君。啓沃：啓發和滋潤。多術：多種才能。錦幄：華麗的帳篷。麝煤：一種香料。暖香郁鬱：香氣濃郁。華堂：華麗的廳堂。瑤琴：精美的琴。水仙：指水仙花，此處指新曲。新律：新創作的樂曲。
赏析
金风玉露，绿桔黄橙，商秋爽气飘逸。南斗腾光，应是中生贤出来。照人紫芝眉间，另外仙风、谁能相比。细屈指，到小春天时节，恰好是三天。不管早年富贵，的休问文章，有如椽笔。尧、舜遇到你，启发一定知道很多方法。而现在张锦帐，麝香煤泛、暖香郁。华堂里，听瑶琴轻易弄，水仙新律。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金風玉露，綠桔黃橙，商秋爽氣飄逸。南鬥騰光，應是中生賢出來。照人紫芝眉間，另外仙風、誰能相比。細屈指，到小春天時節，恰好是三天。不管早年富貴，的休問文章，有如椽筆。堯、舜遇到你，啓發一定知道很多方法。而現在張錦帳，麝香煤泛、暖香郁。華堂裏，聽瑤琴輕易弄，水仙新律。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考