水调歌头（中秋） 水調歌頭（中秋）
今夕知何夕，秋色正平分。
＿娥此际、底事越样好精神。
已是天高气肃，那是清风洒洒，万里没纤云。
把酒临风饮，酒面起红鳞。
歌一曲舞一曲，捧金樽。
从他妄想，老兔憔悴正纷纷。
我为桂花拚醉，明日扶头不起，颠倒白纶巾。
天若知人意，夜雨莫倾盆。
今夕知何夕，秋色正平分。
＿娥此際、底事越樣好精神。
已是天高氣肅，那是清風灑灑，萬里沒纖雲。
把酒臨風飲，酒面起紅鱗。
歌一曲舞一曲，捧金樽。
從他妄想，老兔憔悴正紛紛。
我爲桂花拚醉，明日扶頭不起，顛倒白綸巾。
天若知人意，夜雨莫傾盆。
分享
译文
今天晚上知道为什么晚上，秋色正分。＿娥这个时候、底事越样好精神。已是天高气肃，那是清风洒洒，万里被彩云。把酒临风饮酒，酒面起红鳞。高歌一曲舞一曲，捧着盛满酒的金樽。从其他妄想，老兔子憔悴正纷纷。我为桂花拼了，第二天扶头不起，颠倒白纶巾。天如果了解人的心意，夜雨莫倾盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上知道爲什麼晚上，秋色正分。＿娥這個時候、底事越樣好精神。已是天高氣肅，那是清風灑灑，萬里被彩雲。把酒臨風飲酒，酒面起紅鱗。高歌一曲舞一曲，捧着盛滿酒的金樽。從其他妄想，老兔子憔悴正紛紛。我爲桂花拼了，第二天扶頭不起，顛倒白綸巾。天如果瞭解人的心意，夜雨莫傾盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了中秋之夜的景象，诗中‘嫦娥’指的是月亮，‘老兔’则是月亮的别称。‘底事越样好精神’表达了月亮在此时分外明亮美丽。‘把酒临风饮’则是诗人借酒消愁，‘金樽’代表美酒。‘扶头不起’形容醉酒后的状态，‘白纶巾’则是古代士人的头巾，这里借指诗人自己。‘夜雨莫倾盆’是诗人希望夜雨不要过于猛烈，以免影响赏月的心情。此詩描繪了中秋之夜的景象，詩中‘嫦娥’指的是月亮，‘老兔’則是月亮的別稱。‘底事越樣好精神’表達了月亮在此時分外明亮美麗。‘把酒臨風飲’則是詩人借酒消愁，‘金樽’代表美酒。‘扶頭不起’形容醉酒後的狀態，‘白綸巾’則是古代士人的頭巾，這裏借指詩人自己。‘夜雨莫傾盆’是詩人希望夜雨不要過於猛烈，以免影響賞月的心情。
赏析
今天晚上知道为什么晚上，秋色正分。＿娥这个时候、底事越样好精神。已是天高气肃，那是清风洒洒，万里被彩云。把酒临风饮酒，酒面起红鳞。高歌一曲舞一曲，捧着盛满酒的金樽。从其他妄想，老兔子憔悴正纷纷。我为桂花拼了，第二天扶头不起，颠倒白纶巾。天如果了解人的心意，夜雨莫倾盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天晚上知道爲什麼晚上，秋色正分。＿娥這個時候、底事越樣好精神。已是天高氣肅，那是清風灑灑，萬里被彩雲。把酒臨風飲酒，酒面起紅鱗。高歌一曲舞一曲，捧着盛滿酒的金樽。從其他妄想，老兔子憔悴正紛紛。我爲桂花拼了，第二天扶頭不起，顛倒白綸巾。天如果瞭解人的心意，夜雨莫傾盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考