似娘儿（残秋） 似孃兒（殘秋）
橘绿与橙黄。
近小春、已过重阳。
晚来一霎霏微雨，单衣渐觉，西风冷也，无限情伤。
孤馆最凄凉。
天色儿、苦恁凄惶。
离愁一枕灯残后，睡来不是，行行坐坐，月在回廊。
橘綠與橙黃。
近小春、已過重陽。
晚來一霎霏微雨，單衣漸覺，西風冷也，無限情傷。
孤館最淒涼。
天色兒、苦恁悽惶。
離愁一枕燈殘後，睡來不是，行行坐坐，月在迴廊。
分享
译文
桔绿和橙黄色。近小春、已过重阳。晚来一一霎霏霏细雨，单衣渐渐发觉，西风冷啊，无限情伤。孤馆最凄凉。天色儿、苦这么凄凉惊慌。离愁一枕灯残后，睡来不正确，行行坐在，月亮在回廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桔綠和橙黃色。近小春、已過重陽。晚來一一霎霏霏細雨，單衣漸漸發覺，西風冷啊，無限情傷。孤館最淒涼。天色兒、苦這麼淒涼驚慌。離愁一枕燈殘後，睡來不正確，行行坐在，月亮在迴廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
似娘儿，一作思娘儿，词牌名。橘绿：指橘子成熟后的绿色。橙黄：指橙子成熟后的黄色。小春：农历二月，春之始。重阳：农历九月九日，传统节日。霏微雨：细雨。孤馆：孤独的旅馆。凄惶：凄凉悲伤。离愁：离别之情。枕：枕头。灯残：灯火将尽。回廊：曲折的走廊。此词表达了作者在残秋时节的孤寂与离愁。似孃兒，一作思孃兒，詞牌名。橘綠：指橘子成熟後的綠色。橙黃：指橙子成熟後的黃色。小春：農曆二月，春之始。重陽：農曆九月九日，傳統節日。霏微雨：細雨。孤館：孤獨的旅館。悽惶：淒涼悲傷。離愁：離別之情。枕：枕頭。燈殘：燈火將盡。迴廊：曲折的走廊。此詞表達了作者在殘秋時節的孤寂與離愁。
赏析
桔绿和橙黄色。近小春、已过重阳。晚来一一霎霏霏细雨，单衣渐渐发觉，西风冷啊，无限情伤。孤馆最凄凉。天色儿、苦这么凄凉惊慌。离愁一枕灯残后，睡来不正确，行行坐在，月亮在回廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桔綠和橙黃色。近小春、已過重陽。晚來一一霎霏霏細雨，單衣漸漸發覺，西風冷啊，無限情傷。孤館最淒涼。天色兒、苦這麼淒涼驚慌。離愁一枕燈殘後，睡來不正確，行行坐在，月亮在迴廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考