似娘儿·橘绿与澄黄 似孃兒·橘綠與澄黃

shì niáng ér jú lǜ yǔ chéng huáng

赵长卿 宋 词牌：似娘儿 趙長卿 宋 词牌：似孃兒

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

橘jú绿lǜ与yǔ澄chéng黄huáng。

今jīn小xiǎo春chūn、已yǐ过guò重zhòng阳yáng。

晚wǎn来lái一yī霎shà霏fēi微wēi雨yǔ，单dān衣yī渐jiàn觉jué，西xī风fēng冷lěng也yě，无wú限xiàn情qíng伤shāng。

孤gū馆guǎn最zuì凄qī凉liáng。

天tiān色sè儿ér、苦kǔ恁nèn凄qī惶huáng。

离lí愁chóu一yī枕zhěn灯dēng残cán后hòu，睡shuì来lái不bù是shì，行xíng行xíng坐zuò坐zuò，月yuè在zài迥jiǒng廊láng。

橘绿与澄黄。

今小春、已过重阳。

晚来一霎霏微雨，单衣渐觉，西风冷也，无限情伤。

孤馆最凄凉。

天色儿、苦恁凄惶。

离愁一枕灯残后，睡来不是，行行坐坐，月在迥廊。

橘綠與澄黃。

今小春、已過重陽。

晚來一霎霏微雨，單衣漸覺，西風冷也，無限情傷。

孤館最淒涼。

天色兒、苦恁悽惶。

離愁一枕燈殘後，睡來不是，行行坐坐，月在迥廊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桔绿与澄黄。现在小春、已过重阳。晚来一一霎霏霏细雨，单衣渐渐发觉，西风冷啊，无限情伤。孤馆最凄凉。天色儿、苦这么凄凉惊慌。离愁一枕灯残后，睡来不正确，行行坐在，月亮在迥廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桔綠與澄黃。現在小春、已過重陽。晚來一一霎霏霏細雨，單衣漸漸發覺，西風冷啊，無限情傷。孤館最淒涼。天色兒、苦這麼淒涼驚慌。離愁一枕燈殘後，睡來不正確，行行坐在，月亮在迥廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

橘绿与澄黄：橘子的绿色和黄色。小春：指农历二月，即春季的第二个月。重阳：指农历九月九日，古时重阳节有登高赏菊的习俗。霏微雨：细雨。孤馆：指孤单的旅馆。凄惶：凄凉悲伤。离愁：离别的忧愁。迥廊：长长的走廊。橘綠與澄黃：橘子的綠色和黃色。小春：指農曆二月，即春季的第二個月。重陽：指農曆九月九日，古時重陽節有登高賞菊的習俗。霏微雨：細雨。孤館：指孤單的旅館。悽惶：淒涼悲傷。離愁：離別的憂愁。迥廊：長長的走廊。

赏析

桔绿与澄黄。现在小春、已过重阳。晚来一一霎霏霏细雨，单衣渐渐发觉，西风冷啊，无限情伤。孤馆最凄凉。天色儿、苦这么凄凉惊慌。离愁一枕灯残后，睡来不正确，行行坐在，月亮在迥廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桔綠與澄黃。現在小春、已過重陽。晚來一一霎霏霏細雨，單衣漸漸發覺，西風冷啊，無限情傷。孤館最淒涼。天色兒、苦這麼淒涼驚慌。離愁一枕燈殘後，睡來不正確，行行坐在，月亮在迥廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表