探春令 探春令
楼头月满。
栏干风度,有人肠断。
为多情、役得神魂撩乱。
又被梅萦绊。
对花沈醉应须拚。
且尊前相伴。
恨无端玉笛,穿帘透幕,好梦还惊散。
樓頭月滿。
欄干風度,有人腸斷。
爲多情、役得神魂撩亂。
又被梅縈絆。
對花沈醉應須拚。
且尊前相伴。
恨無端玉笛,穿簾透幕,好夢還驚散。
分享
译文
楼上满月。栏杆风度,有人断肠。为多情、役得神魂撩乱。又被梅萦绊。对花沉醉应该拼。并且尊前相伴。痛恨无端玉笛,穿过门帘透幕,好梦还惊散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓上滿月。欄杆風度,有人斷腸。爲多情、役得神魂撩亂。又被梅縈絆。對花沉醉應該拼。並且尊前相伴。痛恨無端玉笛,穿過門簾透幕,好夢還驚散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人对美好春夜的感慨。‘楼头月满’描绘了月圆之夜的宁静,‘栏干风度’形容了春风拂过的温柔,‘有人肠断’表达了诗人内心的愁绪。‘多情’和‘神魂撩乱’反映了诗人情感的波动,‘梅萦绊’则暗示了梅花的牵绊。‘对花沈醉’和‘好梦还惊散’描绘了诗人对美好时光的留恋和梦境的破碎。‘恨无端’则抒发了诗人对无法挽留美好时光的遗憾。本詩描寫了詩人對美好春夜的感慨。‘樓頭月滿’描繪了月圓之夜的寧靜,‘欄干風度’形容了春風拂過的溫柔,‘有人腸斷’表達了詩人內心的愁緒。‘多情’和‘神魂撩亂’反映了詩人情感的波動,‘梅縈絆’則暗示了梅花的牽絆。‘對花沈醉’和‘好夢還驚散’描繪了詩人對美好時光的留戀和夢境的破碎。‘恨無端’則抒發了詩人對無法挽留美好時光的遺憾。
赏析
楼上满月。栏杆风度,有人断肠。为多情、役得神魂撩乱。又被梅萦绊。对花沉醉应该拼。并且尊前相伴。痛恨无端玉笛,穿过门帘透幕,好梦还惊散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓上滿月。欄杆風度,有人斷腸。爲多情、役得神魂撩亂。又被梅縈絆。對花沉醉應該拼。並且尊前相伴。痛恨無端玉笛,穿過門簾透幕,好夢還驚散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考