探春令·疏篱横出 探春令·疏籬橫出

tàn chūn lìng shū lí héng chū

赵长卿 宋 词牌：探春令 趙長卿 宋 词牌：探春令

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū篱lí横héng出chū，绿lǜ枝zhī斜xié露lù，笑xiào盈yíng盈yíng地dì。

悄qiāo一yī似shì、初chū睹dǔ东dōng邻lín女nǚ，有yǒu无wú限xiàn、风fēng流liú意yì。

半bàn开kāi折zhé得dé琼qióng瑰guī蕊ruǐ。

惹rě新xīn香xiāng沾zhān袂mèi。

放fàng曲qū屏píng珠zhū幌huǎng胆dǎn瓶píng儿ér里lǐ，伴bàn我wǒ醺xūn醺xūn睡shuì。

疏篱横出，绿枝斜露，笑盈盈地。

悄一似、初睹东邻女，有无限、风流意。

半开折得琼瑰蕊。

惹新香沾袂。

放曲屏珠幌胆瓶儿里，伴我醺醺睡。

疏籬橫出，綠枝斜露，笑盈盈地。

悄一似、初睹東鄰女，有無限、風流意。

半開折得瓊瑰蕊。

惹新香沾袂。

放曲屏珠幌膽瓶兒裏，伴我醺醺睡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏篱横出，绿枝斜露，笑盈盈地。悄悄一像、初看到东邻女，有没有限制、风流思想。半开折得玉石蕊。惹新香沾衣袖。放曲屏珠帘。胆瓶儿里，伴我醉醉睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏籬橫出，綠枝斜露，笑盈盈地。悄悄一像、初看到東鄰女，有沒有限制、風流思想。半開折得玉石蕊。惹新香沾衣袖。放曲屏珠簾。膽瓶兒裏，伴我醉醉睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏篱横出：指篱笆向外伸展。绿枝斜露：指绿色的树枝倾斜露出。笑盈盈地：形容笑容灿烂的样子。初睹东邻女：初次见到邻居家的女子。风流意：指风度翩翩的情态。琼瑰蕊：指美丽的花蕊。沾袂：指衣袖被香气沾染。曲屏珠幌：指有曲屏风和珠帘的华丽的帷幔。胆瓶儿：指一种瓶子。醺醺睡：指喝醉后昏昏欲睡的状态。疏籬橫出：指籬笆向外伸展。綠枝斜露：指綠色的樹枝傾斜露出。笑盈盈地：形容笑容燦爛的樣子。初睹東鄰女：初次見到鄰居家的女子。風流意：指風度翩翩的情態。瓊瑰蕊：指美麗的花蕊。沾袂：指衣袖被香氣沾染。曲屏珠幌：指有曲屏風和珠簾的華麗的帷幔。膽瓶兒：指一種瓶子。醺醺睡：指喝醉後昏昏欲睡的狀態。

赏析

疏篱横出，绿枝斜露，笑盈盈地。悄悄一像、初看到东邻女，有没有限制、风流思想。半开折得玉石蕊。惹新香沾衣袖。放曲屏珠帘。胆瓶儿里，伴我醉醉睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏籬橫出，綠枝斜露，笑盈盈地。悄悄一像、初看到東鄰女，有沒有限制、風流思想。半開折得玉石蕊。惹新香沾衣袖。放曲屏珠簾。膽瓶兒裏，伴我醉醉睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表