眼儿媚 眼兒媚

yǎn ér mèi

赵长卿 宋 词牌：眼儿媚 趙長卿 宋 词牌：眼兒媚

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián策cè马mǎ过guò钱qián塘táng。

曲qū径jìng小xiǎo平píng康kāng。

繁fán红hóng酽yàn白bái，娇jiāo莺yīng姹chà燕yàn，争zhēng唤huàn何hé郎láng。

而ér今jīn又yòu客kè东dōng风fēng里lǐ，浑hún不bù似shì寻xún常cháng。

只zhǐ愁chóu别bié后hòu，月yuè房fáng云yún洞dòng，啼tí损sǔn红hóng妆zhuāng。

当年策马过钱塘。

曲径小平康。

繁红酽白，娇莺姹燕，争唤何郎。

而今又客东风里，浑不似寻常。

只愁别后，月房云洞，啼损红妆。

當年策馬過錢塘。

曲徑小平康。

繁紅釅白，嬌鶯奼燕，爭喚何郎。

而今又客東風裏，渾不似尋常。

只愁別後，月房雲洞，啼損紅妝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年骑马过钱塘。曲折的小路小平康。繁红酽白，娇莺姹燕，争夺叫什么郎。而现在又客东风里，浑不似平常。只愁分手后，月房云洞，啼哭减少红色妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年騎馬過錢塘。曲折的小路小平康。繁紅釅白，嬌鶯奼燕，爭奪叫什麼郎。而現在又客東風裏，渾不似平常。只愁分手後，月房雲洞，啼哭減少紅色妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

策马：骑马；钱塘：古县名，今杭州市；平康：平坦的道路；繁红酽白：形容花朵颜色鲜艳；娇莺姹燕：形容鸟儿美丽；何郎：指何逊，唐代诗人；东风：春风；浑不似寻常：完全不像平常；月房云洞：月亮的宫室和云彩的洞穴，比喻遥远的地方；啼损红妆：指红颜泪流，形容悲伤。策馬：騎馬；錢塘：古縣名，今杭州市；平康：平坦的道路；繁紅釅白：形容花朵顏色鮮豔；嬌鶯奼燕：形容鳥兒美麗；何郎：指何遜，唐代詩人；東風：春風；渾不似尋常：完全不像平常；月房雲洞：月亮的宮室和雲彩的洞穴，比喻遙遠的地方；啼損紅妝：指紅顏淚流，形容悲傷。

赏析

当年骑马过钱塘。曲折的小路小平康。繁红酽白，娇莺姹燕，争夺叫什么郎。而现在又客东风里，浑不似平常。只愁分手后，月房云洞，啼哭减少红色妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年騎馬過錢塘。曲折的小路小平康。繁紅釅白，嬌鶯奼燕，爭奪叫什麼郎。而現在又客東風裏，渾不似平常。只愁分手後，月房雲洞，啼哭減少紅色妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表