虞美人·西风明月临台榭虞美人·西風明月臨臺榭

yú měi rén xī fēng míng yuè lín tái xiè

zhào zhǎng qīng · sòng

西xī风fēng明míng月yuè临lín台tái榭xiè。

准zhǔn拟nǐ中zhōng秋qiū夜yè。

一yī年nián等děng待dài到dào而ér今jīn。

为wèi甚shèn今jīn宵xiāo陡dǒu顿dùn、却què无wú情qíng。

姮héng娥é应yīng怨yuàn孤gū眠mián苦kǔ。

取qǔ次cì为wèi云yún雨yǔ。

素sù蟾chán特tè地dì暗àn中zhōng圆yuán。

未wèi放fàng清qīng光guāng容róng易yì、到dào仙xiān源yuán。

西风明月临台榭。

准拟中秋夜。

一年等待到而今。

为甚今宵陡顿、却无情。

姮娥应怨孤眠苦。

取次为云雨。

素蟾特地暗中圆。

未放清光容易、到仙源。

西風明月臨臺榭。

準擬中秋夜。

一年等待到而今。

爲甚今宵陡頓、卻無情。

姮娥應怨孤眠苦。

取次爲雲雨。

素蟾特地暗中圓。

未放清光容易、到仙源。

译文

西风和明月降临在台榭之上。原打算在中秋之夜。一年等待终于到了今天。为何今晚突然变得无情。西風和明月降臨在臺榭之上。原打算在中秋之夜。一年等待終於到了今天。爲何今晚突然變得無情。

姮娥：传说中的月宫仙女。素蟾：洁白的月亮。仙源：指月亮的源头。姮娥：傳說中的月宮仙女。素蟾：潔白的月亮。仙源：指月亮的源頭。

此词通过对中秋节的描绘，抒发了词人对团圆的渴望和对无情现实的无奈。通过细腻的描写和对比，展现了词人内心的矛盾情感。此詞通過對中秋節的描繪，抒發了詞人對團圓的渴望和對無情現實的無奈。通過細膩的描寫和對比，展現了詞人內心的矛盾情感。