鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

赵长卿 词牌:鹧鸪天 趙長卿 词牌:鷓鴣天

zhào zhǎng qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

chuòyuēqiǎoyàngzhuāng

fēngliúyuányǒuqīngxiāng

wèiyīngchuánfěnpíngshūquèxiàohuāshìliùláng

wèngshīnáng

xuérénxiāoshòuqièfēngshuāng

chuāngzhěnzhuāngzhōumènggānzuòhuāxīnfěndiémáng

绰约肌肤巧样妆。

风流元自有清香。

未应传粉疑平叔,却笑荷花似六郎。

浮蚁瓮,入诗囊。

学人消瘦怯风霜。

午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙。

綽約肌膚巧樣妝。

風流元自有清香。

未應傳粉疑平叔,卻笑荷花似六郎。

浮蟻甕,入詩囊。

學人消瘦怯風霜。

午窗一枕莊周夢,甘作花心粉蝶忙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柔美肌肤上妆技巧样。风流元自有清香。不应传粉怀疑平叔,却笑着荷花像六郎。浮蚁瓷,入诗囊。学人消瘦怯风霜。午窗一枕庄周梦,甘作花心思粉蝶忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柔美肌膚上妝技巧樣。風流元自有清香。不應傳粉懷疑平叔,卻笑着荷花像六郎。浮蟻瓷,入詩囊。學人消瘦怯風霜。午窗一枕莊周夢,甘作花心思粉蝶忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一位美人的形象,通过细腻的描写展现了其美貌和气质。‘绰约’形容女子体态轻盈柔美,‘巧样妆’指妆容精致。‘风流’在这里指人的风度翩翩,‘清香’则形容人的气质高雅。‘传粉’指化妆,‘平叔’是古代美人潘安的别称,‘荷花似六郎’比喻美人的美貌。‘浮蚁瓮’指美酒,‘学人消瘦’指文人雅士因沉迷于诗词而消瘦。‘庄周梦’指的是庄子梦蝶的典故,这里比喻诗人陶醉于梦境之中。‘花心粉蝶’则比喻诗人如蝴蝶般忙碌于花间。本詩描繪了一位美人的形象,通過細膩的描寫展現了其美貌和氣質。‘綽約’形容女子體態輕盈柔美,‘巧樣妝’指妝容精緻。‘風流’在這裏指人的風度翩翩,‘清香’則形容人的氣質高雅。‘傳粉’指化妝,‘平叔’是古代美人潘安的別稱,‘荷花似六郎’比喻美人的美貌。‘浮蟻甕’指美酒,‘學人消瘦’指文人雅士因沉迷於詩詞而消瘦。‘莊周夢’指的是莊子夢蝶的典故,這裏比喻詩人陶醉於夢境之中。‘花心粉蝶’則比喻詩人如蝴蝶般忙碌於花間。

赏析

柔美肌肤上妆技巧样。风流元自有清香。不应传粉怀疑平叔,却笑着荷花像六郎。浮蚁瓷,入诗囊。学人消瘦怯风霜。午窗一枕庄周梦,甘作花心思粉蝶忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柔美肌膚上妝技巧樣。風流元自有清香。不應傳粉懷疑平叔,卻笑着荷花像六郎。浮蟻瓷,入詩囊。學人消瘦怯風霜。午窗一枕莊周夢,甘作花心思粉蝶忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表