鹧鸪天·镂玉裁琼学靓妆鷓鴣天·鏤玉裁瓊學靚妝

zhè gū tiān lòu yù cái qióng xué jìng zhuāng

zhào zhǎng qīng · sòng

镂lòu玉yù裁cái琼qióng学xué靓jìng妆zhuāng。

不bù须xū沈shěn水shuǐ自zì然rán香xiāng。

好hǎo随suí梅méi蕊ruǐ妆zhuāng宫gōng额é，肯kěn似shì桃táo花huā误wù阮ruǎn郎láng。

羞xiū傅fù粉fěn，贱jiàn香xiāng囊náng。

何hé劳láo傲ào雪xuě与yǔ凌líng霜shuāng。

新xīn来lái句jù引yǐn无wú情qíng眼yǎn，拼pīn为wèi东dōng风fēng一yī晌shǎng忙máng。

镂玉裁琼学靓妆。

不须沈水自然香。

好随梅蕊妆宫额，肯似桃花误阮郎。

羞傅粉，贱香囊。

何劳傲雪与凌霜。

新来句引无情眼，拼为东风一晌忙。

鏤玉裁瓊學靚妝。

不須瀋水自然香。

好隨梅蕊妝宮額，肯似桃花誤阮郎。

羞傅粉，賤香囊。

何勞傲雪與凌霜。

新來句引無情眼，拼爲東風一晌忙。

译文

用玉雕琢琼剪，学习漂亮的装扮。不需要沉香就能自然芬芳。如同梅花装点宫殿的额头，绝不会像桃花那样误导阮郎。用玉雕琢瓊剪，學習漂亮的裝扮。不需要沉香就能自然芬芳。如同梅花裝點宮殿的額頭，絕不會像桃花那樣誤導阮郎。

沈水：一种香料。阮郎：古代传说中的人物，此处比喻轻易被误判的男子。瀋水：一種香料。阮郎：古代傳說中的人物，此處比喻輕易被誤判的男子。

此词通过对比梅花和桃花，赞美了女性的高洁与坚韧，表达了作者对美好品质的推崇。同时，词中的‘傲雪与凌霜’更是凸显了女性的坚强和不屈。此詞通過對比梅花和桃花，讚美了女性的高潔與堅韌，表達了作者對美好品質的推崇。同時，詞中的‘傲雪與凌霜’更是凸顯了女性的堅強和不屈。